Paroles et traduction 陳明 - 万花筒

万花筒

泪冷在杯中 灯光已朦胧 难掩心痛
就让我的梦 再送你一程
好自珍重 夜暖在怀中 记忆又汹涌
穿越时空 灿烂的笑容
绽放的过程与梦相拥
我的心就像只万花筒
在你手中翻滚变化无穷
我的心就像只万花筒
心事在流动 你却看不懂 不懂
泪冷在杯中 灯光已朦胧 难掩心痛
就让我的梦 再送你一程
好自珍重 夜暖在怀中 记忆又汹涌
穿越时空 灿烂的笑容
绽放的过程与梦相拥
我的心就像只万花筒
在你手中翻滚变化无穷
我的心就像只万花筒
美丽的流动 全凭你操纵
本来以为相逢 会让今生不同
却发现得与失无法权衡
我的心就像只万花筒
在你手中翻滚变化无穷
我的心就像只万花筒
美丽的流动 全凭你操纵
我的心就像只万花筒
在你手中翻滚变化无穷
我的心就像只万花筒
心事在流动 你却看不懂 不懂

Kaleidoscope

Les larmes se refroidissent dans le verre, les lumières sont floues, je ne peux pas cacher la douleur dans mon cœur
Laisse mon rêve te conduire encore une fois
Prends soin de toi, la nuit te réchauffe, les souvenirs refoulent
Traverser le temps, un sourire éclatant
Le processus de floraison est embrassé par le rêve
Mon cœur est comme un kaléidoscope
Dans tes mains, il roule et change sans cesse
Mon cœur est comme un kaléidoscope
Mes pensées coulent, mais tu ne comprends pas, tu ne comprends pas
Les larmes se refroidissent dans le verre, les lumières sont floues, je ne peux pas cacher la douleur dans mon cœur
Laisse mon rêve te conduire encore une fois
Prends soin de toi, la nuit te réchauffe, les souvenirs refoulent
Traverser le temps, un sourire éclatant
Le processus de floraison est embrassé par le rêve
Mon cœur est comme un kaléidoscope
Dans tes mains, il roule et change sans cesse
Mon cœur est comme un kaléidoscope
Son beau flux est entièrement sous ton contrôle
Je pensais que notre rencontre changerait notre vie
Mais j'ai découvert que le gain et la perte ne pouvaient pas être mesurés
Mon cœur est comme un kaléidoscope
Dans tes mains, il roule et change sans cesse
Mon cœur est comme un kaléidoscope
Son beau flux est entièrement sous ton contrôle
Mon cœur est comme un kaléidoscope
Dans tes mains, il roule et change sans cesse
Mon cœur est comme un kaléidoscope
Mes pensées coulent, mais tu ne comprends pas, tu ne comprends pas