Paroles et traduction 陳明 - 像天使一样

像天使一样

呜～～～～
渐渐习惯一个人
坐在夜空下看星星和月亮
仿佛世界都在听我的梦
慢慢放开记忆中
所有不愿想和难过的忧伤
黎明将近的天空多炫亮
啊.like an angel
啊.学会自由飞翔
喜欢独自开着车迎着风歌唱在城市边流浪
找回遗忘的从容是幸福
开始认真学会了珍爱每一秒自己和自己相处
我一个人的生活也满足
啊... like an angel
啊.学会自由飞翔
曾经的纠缠曾有的痴狂
像坠落红尘的天使
遗落了翅膀忘记了方向 迷惘
原谅是解脱回首看清楚
只留下爱仍在心上
像天使一样再回到天上 飞翔
呜～～～～
我仍相信生命中爱会叫人狂
爱也教我们成长
每滴流过的眼泪都珍贵
想要重回孩子般纯真的模样 不再忧虑和伪装
啊... like an angel
啊.学会自由飞翔
曾经的纠缠曾有的痴狂
像坠落红尘的天使
遗落了翅膀忘记了方向 迷惘
原谅是解脱回首看清楚
只留下爱仍在心上
像天使一样再回到天上 飞翔
呜～～～～

Как ангел

Ммммм～～～～
Постепенно привыкаю быть одна,
Сидеть под ночным небом, смотреть на звезды и луну.
Словно весь мир слушает мои сны.
Медленно отпускаю из памяти
Всю нежеланную и горькую печаль.
Предрассветное небо такое яркое.
Ах... как ангел,
Ах... учусь свободно летать.
Люблю одна ехать на машине, навстречу ветру, петь, блуждая по окраинам города.
Обрести забытое спокойствие — это счастье.
Начинаю по-настоящему ценить каждую секунду, проведенную наедине с собой.
Моя жизнь в одиночестве тоже полна.
Ах... как ангел,
Ах... учусь свободно летать.
Былые терзания, былые безумства,
Словно ангел, падший в мирскую суету,
Потеряла крылья, забыла путь, заблудилась.
Прощение — это освобождение, оглядываясь назад, я вижу ясно,
Осталась только любовь в моем сердце.
Как ангел, снова вернуться на небеса, летать.
Ммммм～～～～
Я все еще верю, что любовь в жизни может свести с ума,
Любовь также учит нас взрослеть.
Каждая пролитая слеза драгоценна.
Хочу вернуться к детской чистоте, без тревог и притворства.
Ах... как ангел,
Ах... учусь свободно летать.
Былые терзания, былые безумства,
Словно ангел, падший в мирскую суету,
Потеряла крылья, забыла путь, заблудилась.
Прощение — это освобождение, оглядываясь назад, я вижу ясно,
Осталась только любовь в моем сердце.
Как ангел, снова вернуться на небеса, летать.
Ммммм～～～～