Paroles et traduction 陳明 - 半个月亮
梁静茹
>
Liang
Jingru
>
我
以为你在身旁
I
thought
you
were
next
to
me
原来
是我衣领太高
感觉温暖
Turns
out
it
was
my
collar
that
was
too
high
to
feel
the
warmth
像你的手绕在我颈项
Like
your
hand
around
my
neck
这一切都是凭空想像
It
was
all
pure
imagination
你
说你喜欢月亮
You
said
you
love
the
moon
马上
我说我也喜欢
Immediately,
I
said
I
do
too
我离开的时候
碰巧是晚上
When
I
was
leaving,
it
happened
to
be
night
你手指天上说
想我就看它
You
pointed
at
the
sky
and
said
if
I
miss
you,
look
at
it
我这里半个月亮
It's
a
half
moon
here
你那里是不是也一样
Is
it
the
same
where
you
are
月光照在我身上
The
moonlight
shines
on
me
像你的手掌
碰在我的背上
Like
your
hands
touching
my
back
虽然是半个月亮
Though
it's
a
half
moon
爱你我像八月的月光
I
love
you
like
the
moonlight
of
August
从不吝啬的拥抱你每一个晚上
Never
stingy
in
embracing
you
every
night
你
说你喜欢月亮
You
said
you
love
the
moon
马上
我说我也喜欢
Immediately,
I
said
I
do
too
我离开的时候
碰巧是晚上
When
I
was
leaving,
it
happened
to
be
night
你手指天上说
想我就看它
You
pointed
at
the
sky
and
said
if
I
miss
you,
look
at
it
我这里半个月亮
It's
a
half
moon
here
你那里是不是也一样
Is
it
the
same
where
you
are
月光照在我身上
The
moonlight
shines
on
me
像你的手掌
碰在我的背上
Like
your
hands
touching
my
back
虽然是半个月亮
Though
it's
a
half
moon
爱你我像八月的月光
I
love
you
like
the
moonlight
of
August
从不吝啬的拥抱你每一个晚上
Never
stingy
in
embracing
you
every
night
从不吝啬的拥抱你每一个晚上
Never
stingy
in
embracing
you
every
night
Évaluez la traduction
1
变心的翅膀
2 远空的呼唤
3 红颜知己
4 我要找到你
5 为你
6 声声慢
7 寂寞让我如此美丽
8 浮世英雄
9 妹妹，让我再看你一眼
10 半个月亮
11 等你爱我
12 日日月月
13 相遇是另一种别离
14 心中的故乡
15 最好的明天
16 午夜的时候
17 Better Man
18 孩子
19 红颜知已
20 金玉良缘
21 快乐老家
22 梦游在城市的鸟
23 弥漫
24 逃(别了温哥华插曲)
25 我在飞
26 幸福(精雕细刻版)
27 珍珠泪
28 枕着你的名子入眠
29 你是爱情的原因-陈明林志炫
30 为了爱(VS那英)
31 唯有宽容
32 奔(《风流唐伯虎》主题歌)
33 为了爱(vs那英 《护士小姐》主题曲)
34 你是爱情的原因（VS林志炫）
35 红颜知
36 唯有宽容(《费家有女》主题歌)
37 关怀
38 爱・在路上(三菱汽车―欧蓝德广告歌)
39 逃之夭夭
40 白衣天使
41 找我
42 飞花
43 时光小镇
44 不能轻易的忘了你
45 山歌牵出月亮来
46 冷暖人间
47 百万个吻
48 爱在路上
49 我心在飞
50 轻轻的海风我的心
51 恨是爱的礼物
52 她是谁
53 昨夜下了一场雨
54 无忧无虑
55 夜玫瑰
56 城市的冬天
2 远空的呼唤
3 红颜知己
4 我要找到你
5 为你
6 声声慢
7 寂寞让我如此美丽
8 浮世英雄
9 妹妹，让我再看你一眼
10 半个月亮
11 等你爱我
12 日日月月
13 相遇是另一种别离
14 心中的故乡
15 最好的明天
16 午夜的时候
17 Better Man
18 孩子
19 红颜知已
20 金玉良缘
21 快乐老家
22 梦游在城市的鸟
23 弥漫
24 逃(别了温哥华插曲)
25 我在飞
26 幸福(精雕细刻版)
27 珍珠泪
28 枕着你的名子入眠
29 你是爱情的原因-陈明林志炫
30 为了爱(VS那英)
31 唯有宽容
32 奔(《风流唐伯虎》主题歌)
33 为了爱(vs那英 《护士小姐》主题曲)
34 你是爱情的原因（VS林志炫）
35 红颜知
36 唯有宽容(《费家有女》主题歌)
37 关怀
38 爱・在路上(三菱汽车―欧蓝德广告歌)
39 逃之夭夭
40 白衣天使
41 找我
42 飞花
43 时光小镇
44 不能轻易的忘了你
45 山歌牵出月亮来
46 冷暖人间
47 百万个吻
48 爱在路上
49 我心在飞
50 轻轻的海风我的心
51 恨是爱的礼物
52 她是谁
53 昨夜下了一场雨
54 无忧无虑
55 夜玫瑰
56 城市的冬天
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.