Paroles et traduction 陳明 - 唯有宽容

唯有宽容

往事象一场停不下的风
穿梭在心头使你我太匆匆
也曾回首想起最初的梦
不经意的选择却是今天的宽容
所有的一切都变成曾经，
又何必再去追问到底究竟
活着总是要不停去追寻，
收获就是你 我将彼此的宽容
唯有宽容 才会融化寒夜的冰冷
唯有宽容 才能扶平沙漠的心痛
原谅这里的一切让往事如风，
原谅你我的过去让青山更加从容
又何必再去追问到底究竟
活着总是要不停去追寻，
收获就是你 我将彼此的宽容
唯有宽容 才会融化寒夜的冰冷
唯有宽容 才能扶平沙漠的心痛
原谅这里的一切让往事如风，
原谅你我的过去让青山更加从容
唯有宽容 才会融化寒夜的冰冷
唯有宽容 才能扶平沙漠的心痛
原谅这里的一切让往事如风，
原谅你我的过去让青山更加从容

Only Tolerance

The past is like an endless wind,
It rushes through our hearts and minds,
Sometimes we look back and recall our dreams,
But it's tolerance that brings us together today.
Everything that was is now a memory,
Why dwell on the past and all its misery?
We must always keep moving forward,
And learn to forgive, with tolerance as our reward.
Only tolerance can melt the ice of the night,
Only tolerance can heal the wounds of the desert.
Forgive everything that happened, let the past fade away,
Forgive our mistakes and let the mountains guide our way.
Why dwell on the past and all its misery?
We must always keep moving forward,
And learn to forgive, with tolerance as our reward.
Only tolerance can melt the ice of the night,
Only tolerance can heal the wounds of the desert.
Forgive everything that happened, let the past fade away,
Forgive our mistakes and let the mountains guide our way.
Only tolerance can melt the ice of the night,
Only tolerance can heal the wounds of the desert.
Forgive everything that happened, let the past fade away,
Forgive our mistakes and let the mountains guide our way.