Paroles et traduction 陳明 - 情花
欢迎您
Bienvenue
要退到哪一步
Jusqu'où
dois-je
reculer
你才心满意足
Pour
que
tu
sois
satisfait
非要照你的意图
Tu
dois
absolument
suivre
tes
intentions
把我孤立绝谷
Me
laisser
seule
et
isolée
心中了埋伏
Dans
mon
cœur,
il
y
a
une
embuscade
一看见爱就输
Dès
que
je
vois
l'amour,
je
perds
再继续赌
Continuer
à
jouer
继续补再不由自主
Continuer
à
combler,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
睡的迷迷糊糊
Je
dors
d'un
sommeil
profond
醒来却是酷暑
Je
me
réveille,
il
fait
chaud
感情就快要干枯
L'amour
est
sur
le
point
de
se
dessécher
泪水化作雨露
Les
larmes
se
transforment
en
rosée
坚持你幸福
Je
persévère
pour
ton
bonheur
而我才会幸福
Et
alors
je
serai
heureuse
还是没有看清楚爱本来面目
Je
n'ai
toujours
pas
compris
la
vraie
nature
de
l'amour
要爱到什么程度
À
quel
point
devons-nous
aimer
才能够大彻大悟
Pour
parvenir
à
l'illumination
注定你是火而我是木
Tu
es
le
feu,
je
suis
le
bois,
c'est
le
destin
你燃烧付出
Tu
brûles
et
tu
te
donnes
要痛到什么程度
Jusqu'à
quel
point
devons-nous
souffrir
受伤能让人成熟
La
souffrance
peut
rendre
les
gens
matures
中了情的毒
J'ai
été
empoisonnée
par
l'amour
我义无反顾
J'y
vais
sans
hésiter
睡的迷迷糊糊
Je
dors
d'un
sommeil
profond
醒来却是酷暑
Je
me
réveille,
il
fait
chaud
感情就快要干枯
L'amour
est
sur
le
point
de
se
dessécher
泪水化作雨露
Les
larmes
se
transforment
en
rosée
坚持你幸福
Je
persévère
pour
ton
bonheur
而我才会幸福
Et
alors
je
serai
heureuse
还是没有看清楚爱本来面目
Je
n'ai
toujours
pas
compris
la
vraie
nature
de
l'amour
要爱到什么程度
À
quel
point
devons-nous
aimer
才能够大彻大悟
Pour
parvenir
à
l'illumination
注定你是火而我是木
Tu
es
le
feu,
je
suis
le
bois,
c'est
le
destin
你燃烧我付出
Tu
brûles
et
je
me
donne
要痛到什么程度
Jusqu'à
quel
point
devons-nous
souffrir
受伤能让人成熟
La
souffrance
peut
rendre
les
gens
matures
中了情的毒
J'ai
été
empoisonnée
par
l'amour
我义无反顾
J'y
vais
sans
hésiter
要爱到什么程度
À
quel
point
devons-nous
aimer
才能够大彻大悟
Pour
parvenir
à
l'illumination
注定你是火而我是木
Tu
es
le
feu,
je
suis
le
bois,
c'est
le
destin
你燃烧付出
Tu
brûles
et
tu
te
donnes
要痛到什么程度
Jusqu'à
quel
point
devons-nous
souffrir
受伤能让人成熟
La
souffrance
peut
rendre
les
gens
matures
中了情的毒
J'ai
été
empoisonnée
par
l'amour
我义无反顾
J'y
vais
sans
hésiter
中了情的毒
J'ai
été
empoisonnée
par
l'amour
我义无反顾
J'y
vais
sans
hésiter
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.