Paroles et traduction 陳明 - 我宁愿就这样一直等你

我宁愿就这样一直等你

在你的面前
我装做不在意
却转过头去
擦拭着泪滴
收音机午夜话题
总是让我想到自己
也想到了你无辜的表情
每一次等你
我甘心，我愿意
就算你只能出现在梦里
手机里，你的信息
教我怎么忍心删去
每个字都在堆积，爱的回忆
我宁愿就这样一直等你
就算等到下个世纪
落叶化成春雨
会不会滋润着土地
我会就这样一直等你
就算寂寞苦苦相逼
时间在心里，雕刻着回忆
每段都是爱的痕迹
每一次等你
我甘心，我愿意
就算你只能出现在梦里
手机里，你的信息
教我怎么忍心删去
每个字都在堆积，爱的回忆
我宁愿就这样一直等你
就算等到下个世纪
落叶化成春雨
会不会滋润着土地
我会就这样一直等你
就算寂寞苦苦相逼
时间在心里，雕刻着回忆
每段都是爱的痕迹
等待一个人
是一种最苦的甜蜜
你总对我说
爱情不必朝朝夕夕
我宁愿就这样一直等你
就算寒风穿过身体
当我化成顽石
依然会停留在原地
我会就这样一直等你
就算你已把我忘记
风雨会过去，天空会放晴
只要有心就有奇迹

I'd Rather Wait For You Like This Forever

In front of you
I pretend not to care
But I turn my head
And wipe away my tears
The midnight topic on the radio
Always reminds me of myself
And your innocent expression
Every time I wait for you
I'm willing, I'm happy
Even if you can only appear in my dreams
Your messages on my phone
How can I bear to delete them?
Every word is piling up, memories of love
I'd rather wait for you like this forever
Even if I have to wait until the next century
Fallen leaves turn into spring rain
Will it nourish the soil?
I'll keep waiting for you like this
Even if loneliness torments me
Time carves memories in my heart
Every moment is a trace of love
Every time I wait for you
I'm willing, I'm happy
Even if you can only appear in my dreams
Your messages on my phone
How can I bear to delete them?
Every word is piling up, memories of love
I'd rather wait for you like this forever
Even if I have to wait until the next century
Fallen leaves turn into spring rain
Will it nourish the soil?
I'll keep waiting for you like this
Even if loneliness torments me
Time carves memories in my heart
Every moment is a trace of love
Waiting for a person
Is the bitterest kind of sweetness
You always tell me
Love doesn't have to be together every day
I'd rather wait for you like this forever
Even if the cold wind goes through my body
When I turn into stone
I will still stay here
I'll keep waiting for you like this
Even if you have forgotten me
The storm will pass, the sky will clear
As long as there is a heart, there will be miracles