Paroles et traduction 陳明 - 我的心在飞

我的心在飞

在风没有吹起以前
月亮轻轻在夜里忽现
仿佛只留下一丝温柔的光线
故事悄悄地浮现
思念爬过每个指尖
好像可以触摸你的感觉
曾被无情岁月消磨掉的感情线
忽然在手心复原
我的心在飞向天边
我的梦在云里面
越过高楼 飘过荒野
我只想停在你身边
尘埃落地 喧嚣听不见
好想留住这瞬间
我要抱紧你的世界
忘记白天黑夜
陪你一直到永远
在风没有吹起以前
月亮轻轻在夜里忽现
仿佛只留下一丝温柔的光线
故事悄悄地浮现
思念爬过每个指尖
好像可以触摸你的感觉
曾被无情岁月消磨掉的感情线
忽然在手心复原
我的心在飞向天边
我的梦在云里面
越过高楼 飘过荒野
我只想停在你身边
尘埃落地 喧嚣听不见
好想留住这瞬间
我要抱紧你的世界
忘记白天黑夜
陪你一直到永远

Мое сердце летит

Прежде чем подул ветер,
луна тихо появилась в ночи,
словно оставив лишь нежный лучик света,
история тихо всплывает.
Тоска ползет по каждому пальцу,
словно я могу коснуться тебя,
линия чувств, стертая безжалостным временем,
внезапно восстановилась на моей ладони.
Мое сердце летит к небесам,
моя мечта в облаках.
Минуя высотки, пролетая над пустыней,
я хочу лишь остаться рядом с тобой.
Пыль оседает, шум стихает,
так хочется задержать это мгновение.
Я хочу обнять твой мир,
забыть о днях и ночах,
быть с тобой вечно.
Прежде чем подул ветер,
луна тихо появилась в ночи,
словно оставив лишь нежный лучик света,
история тихо всплывает.
Тоска ползет по каждому пальцу,
словно я могу коснуться тебя,
линия чувств, стертая безжалостным временем,
внезапно восстановилась на моей ладони.
Мое сердце летит к небесам,
моя мечта в облаках.
Минуя высотки, пролетая над пустыней,
я хочу лишь остаться рядом с тобой.
Пыль оседает, шум стихает,
так хочется задержать это мгновение.
Я хочу обнять твой мир,
забыть о днях и ночах,
быть с тобой вечно.