Paroles et traduction 陳明 - 执迷

执迷

执迷
夜在黑暗中漫步
一个人已习惯这孤独
想你原本是种幸福
却又那么苦
噢爱一直都没改变
我的心已渐渐的疲惫
未来却还是那么远
何处是终点
执迷不悟为你笑为你哭
有多辛苦我不怕不认输
义无反顾为爱付出被你俘虏
我也满足执迷不悟
为你疯为你狂就算心伤不放弃不绝望
只想窝藏在你的胸膛
不再流浪
噢爱一直都没改变
我的心已渐渐的疲惫
未来却还是那么远
何处是终点
执迷不悟为你笑为你哭
有多辛苦我不怕不认输
义无反顾为爱付出被你俘虏
我也满足执迷不悟
为你疯为你狂就算心伤不放弃不绝望
只想窝藏在你的胸膛
不再流浪
执迷不悟为你笑为你哭
有多辛苦我不怕不认输
义无反顾为爱付出被你俘虏
我也满足执迷不悟
为你疯为你狂就算心伤不放弃不绝望
只想窝藏在你的胸膛
不再流浪
为了你我甘心执迷不悟

Одержимость

Одержимость
Ночь бродит в темноте,
Одна я привыкла к одиночеству.
Думать о тебе изначально было счастьем,
Но всё же так горько.
О, любовь всё та же,
Моё сердце постепенно устаёт.
Будущее всё ещё так далеко,
Где же финал?
Одержимая, я смеюсь и плачу ради тебя,
Как бы ни было тяжело, я не боюсь, не сдамся.
Безрассудно отдаюсь любви, тобою пленена,
И я довольна своей одержимостью.
Схожу с ума, безумствую по тебе, даже если сердце болит, не сдамся, не отчаюсь,
Хочу лишь укрыться в твоих объятиях,
Перестать скитаться.
О, любовь всё та же,
Моё сердце постепенно устаёт.
Будущее всё ещё так далеко,
Где же финал?
Одержимая, я смеюсь и плачу ради тебя,
Как бы ни было тяжело, я не боюсь, не сдамся.
Безрассудно отдаюсь любви, тобою пленена,
И я довольна своей одержимостью.
Схожу с ума, безумствую по тебе, даже если сердце болит, не сдамся, не отчаюсь,
Хочу лишь укрыться в твоих объятиях,
Перестать скитаться.
Одержимая, я смеюсь и плачу ради тебя,
Как бы ни было тяжело, я не боюсь, не сдамся.
Безрассудно отдаюсь любви, тобою пленена,
И я довольна своей одержимостью.
Схожу с ума, безумствую по тебе, даже если сердце болит, не сдамся, не отчаюсь,
Хочу лишь укрыться в твоих объятиях,
Перестать скитаться.
Ради тебя я готова быть одержимой.