Paroles et traduction 陳明 - 捕捉爱情的女人

捕捉爱情的女人

捕捉爱情的女人
爱情是一种神秘的东西
美丽却让人怀疑
你想将它紧紧握在手心
它偏偏不理睬你
寂寞是一种恼人的危机
女人都输在这里
你为了他下了一步险棋
但真爱在哪里
捕捉爱情的女人
每次都爱的好真
就怕一身都是伤痕
泪水已经冰冷
爱却无处容身
捕捉爱情的女人
每次都伤的好深
何时天会心疼
给个我能爱的人
爱情是一种神秘的东西
美丽却让人怀疑
你想将它紧紧握在手心
它偏偏不理睬你
寂寞是一种恼人的危机
女人都输在这里
你为了他下了一步险棋
但真爱在哪里
捕捉爱情的女人
每次都爱的好真
就怕一身都是伤痕
泪水已经冰冷
爱却无处容身
捕捉爱情的女人
每次都伤的好深
何时天会心疼
给个我能爱的人
捕捉爱情的女人
每次都爱的好真
就怕一身都是伤痕
泪水已经冰冷
爱却无处容身
捕捉爱情的女人
每次都伤的好深
何时天会心疼
给个我能爱的人

Женщина, ловящая любовь

Женщина, ловящая любовь
Любовь — загадочная вещь,
Прекрасная, но вызывающая сомнения.
Ты хочешь крепко сжать ее в ладонях,
Но она ускользает от тебя.
Одиночество — мучительная опасность,
Здесь проигрывают все женщины.
Ради тебя я сделала рискованный шаг,
Но где же настоящая любовь?
Женщина, ловящая любовь,
Каждый раз любит так искренне,
Но боится, что всё тело покроется шрамами.
Слёзы уже ледяные,
А любви негде найти приют.
Женщина, ловящая любовь,
Каждый раз ранится так глубоко,
Когда же небо сжалится
И даст мне человека, которого я смогу любить?
Любовь — загадочная вещь,
Прекрасная, но вызывающая сомнения.
Ты хочешь крепко сжать ее в ладонях,
Но она ускользает от тебя.
Одиночество — мучительная опасность,
Здесь проигрывают все женщины.
Ради тебя я сделала рискованный шаг,
Но где же настоящая любовь?
Женщина, ловящая любовь,
Каждый раз любит так искренне,
Но боится, что всё тело покроется шрамами.
Слёзы уже ледяные,
А любви негде найти приют.
Женщина, ловящая любовь,
Каждый раз ранится так глубоко,
Когда же небо сжалится
И даст мне человека, которого я смогу любить?
Женщина, ловящая любовь,
Каждый раз любит так искренне,
Но боится, что всё тело покроется шрамами.
Слёзы уже ледяные,
А любви негде найти приют.
Женщина, ловящая любовь,
Каждый раз ранится так глубоко,
Когда же небо сжалится
И даст мне человека, которого я смогу любить?