Paroles et traduction 陳明 - 日日月月

日日月月

日日月月
多久没有来到这城市
没想到多年以后会再遇见你
离开你的那天 离开这里
我没有哭泣
陌生的地方渐渐熟悉
熟悉的面孔渐渐变成回忆
丢失过的行李 让我忘记了经历
忘记我属于哪里
笑着问你找到爱的人了吗
你的掩饰像染黑的头发
你问我过的好吗
我在想 怎么回答
在日日月月中走过
原来生活没有想象中难过
看过太多的烟花 结不了果
才发现今天还算是快乐
梦想在日日月月中路过
原来我比自己想象中脆弱
如果当时在一起
又会得到什么 错过什么
陌生的地方渐渐熟悉
熟悉的面孔渐渐变成回忆
丢失过的行李 让我忘记了经历
忘记我属于哪里
笑着问你找到爱的人了吗
你的掩饰像染黑的头发
你问我过的好吗
我在想 怎么回答
在日日月月中走过
原来生活没有想象中难过
看过太多的烟花 结不了果
才发现今天还算是快乐
梦想在日日月月中路过
原来我比自己想象中脆弱
如果当时在一起
又会得到什么 错过什么
纯粹的年华 我们相遇过
繁华的时代 谁能不寂寞 ah...
在日日月月中走过
原来生活没有想象中难过
看过太多的烟花 结不了果
才发现今天还算是快乐
梦想在日日月月中路过
原来我比自己想象中脆弱
如果当时在一起
又会得到什么 错过什么
临别我说 有空联络

Day After Day

Day After Day
How long has it been since I last came to this city?
I didn't expect to meet you again after all these years.
The day I left you, I left here.
I didn't cry.
A strange place has gradually become familiar,
Familiar faces have gradually turned into memories.
Lost luggage has made me forget my experiences,
Forget where I belong.
I asked you with a smile, "Have you found the one you love?"
Your disguise is like your dyed black hair.
You ask me if I'm doing well,
I wonder how to answer.
Walking through day after day,
It turns out that life is not as difficult as I thought.
I've seen too many fireworks that didn't bear fruit,
Only to realize that today is still a happy day.
Dreams pass by day after day,
It turns out that I'm more fragile than I thought.
If we were together then,
What would we have gained, what would we have missed?
A strange place has gradually become familiar,
Familiar faces have gradually turned into memories.
Lost luggage has made me forget my experiences,
Forget where I belong.
I asked you with a smile, "Have you found the one you love?"
Your disguise is like your dyed black hair.
You ask me if I'm doing well,
I wonder how to answer.
Walking through day after day,
It turns out that life is not as difficult as I thought.
I've seen too many fireworks that didn't bear fruit,
Only to realize that today is still a happy day.
Dreams pass by day after day,
It turns out that I'm more fragile than I thought.
If we were together then,
What would we have gained, what would we have missed?
In our innocent years, we met
In this bustling era, who can't be lonely ah...
Walking through day after day,
It turns out that life is not as difficult as I thought.
I've seen too many fireworks that didn't bear fruit,
Only to realize that today is still a happy day.
Dreams pass by day after day,
It turns out that I'm more fragile than I thought.
If we were together then,
What would we have gained, what would we have missed?
As we bid farewell, I said, "Let's keep in touch."