Paroles et traduction 陳明 - 日日月月

日日月月

日日月月
多久没有来到这城市
没想到多年以后会再遇见你
离开你的那天 离开这里
我没有哭泣
陌生的地方渐渐熟悉
熟悉的面孔渐渐变成回忆
丢失过的行李 让我忘记了经历
忘记我属于哪里
笑着问你找到爱的人了吗
你的掩饰像染黑的头发
你问我过的好吗
我在想 怎么回答
在日日月月中走过
原来生活没有想象中难过
看过太多的烟花 结不了果
才发现今天还算是快乐
梦想在日日月月中路过
原来我比自己想象中脆弱
如果当时在一起
又会得到什么 错过什么
陌生的地方渐渐熟悉
熟悉的面孔渐渐变成回忆
丢失过的行李 让我忘记了经历
忘记我属于哪里
笑着问你找到爱的人了吗
你的掩饰像染黑的头发
你问我过的好吗
我在想 怎么回答
在日日月月中走过
原来生活没有想象中难过
看过太多的烟花 结不了果
才发现今天还算是快乐
梦想在日日月月中路过
原来我比自己想象中脆弱
如果当时在一起
又会得到什么 错过什么
纯粹的年华 我们相遇过
繁华的时代 谁能不寂寞 ah...
在日日月月中走过
原来生活没有想象中难过
看过太多的烟花 结不了果
才发现今天还算是快乐
梦想在日日月月中路过
原来我比自己想象中脆弱
如果当时在一起
又会得到什么 错过什么
临别我说 有空联络

День за днем, месяц за месяцем

День за днем, месяц за месяцем
Как давно я не была в этом городе
Не думала, что спустя столько лет снова встречу тебя
В день, когда я покинула тебя, покинула это место
Я не плакала
Незнакомые места постепенно стали привычными
Знакомые лица постепенно превратились в воспоминания
Потерянный багаж заставил меня забыть пережитое
Забыть, где мое место
С улыбкой спрашиваю, нашел ли ты свою любовь?
Твоя маскировка как окрашенные в черный волосы
Ты спрашиваешь, как у меня дела?
Я думаю, как же ответить
Шла день за днем, месяц за месяцем
Оказывается, жизнь не так трудна, как я представляла
Видела слишком много фейерверков, которые ни к чему не привели
И только сейчас понимаю, что сегодняшний день можно считать счастливым
Мечты проходили мимо день за днем, месяц за месяцем
Оказывается, я более хрупкая, чем думала
Если бы мы тогда были вместе
Что бы мы обрели, а что потеряли?
Незнакомые места постепенно стали привычными
Знакомые лица постепенно превратились в воспоминания
Потерянный багаж заставил меня забыть пережитое
Забыть, где мое место
С улыбкой спрашиваю, нашел ли ты свою любовь?
Твоя маскировка как окрашенные в черный волосы
Ты спрашиваешь, как у меня дела?
Я думаю, как же ответить
Шла день за днем, месяц за месяцем
Оказывается, жизнь не так трудна, как я представляла
Видела слишком много фейерверков, которые ни к чему не привели
И только сейчас понимаю, что сегодняшний день можно считать счастливым
Мечты проходили мимо день за днем, месяц за месяцем
Оказывается, я более хрупкая, чем думала
Если бы мы тогда были вместе
Что бы мы обрели, а что потеряли?
В нашей чистой юности мы встретились
В этой шумной эпохе кто может не чувствовать себя одиноким? Ах...
Шла день за днем, месяц за месяцем
Оказывается, жизнь не так трудна, как я представляла
Видела слишком много фейерверков, которые ни к чему не привели
И только сейчас понимаю, что сегодняшний день можно считать счастливым
Мечты проходили мимо день за днем, месяц за месяцем
Оказывается, я более хрупкая, чем думала
Если бы мы тогда были вместе
Что бы мы обрели, а что потеряли?
На прощание я сказала: "Свободна - свяжись со мной".