Paroles et traduction 陳明 - 星语

星语

我端坐在星空下面 心事之外
看流星划过 猜想着星星在说些什么
我已原谅我的所有过错
我渡过一个白天 一个黑夜
仍没能够 听懂那星语的隐约表达
风吹去
吹却了当初的痴情与快乐
是谁躲在命运的深处里笑我
不谈爱情不说寂寞守候
只为个过时承诺
昨天忘了 一切都忘了
我沉默于季节之中
烦恼之外 听时间流过
想一想 缘份它不可捉摸
我等待了一个秋天 一个冬天
也许还要 等到那春来了才有结果
风吹去 吹去了当初的痴情 与快乐
是谁躲在命运的深处里笑我
不谈爱情 不说寂寞
守候只为个过时承诺
昨天忘了一切都忘了
我已原谅了我的所有过错
不谈爱情 不说寂寞
守候只为个过时承诺
昨天忘了一切都忘了
我已原谅了我的所有过错
昨天忘了一切都忘了
我已原谅了我的所有过错
昨天忘了一切都忘了
我已原谅了我的所有过错

Star Language

I sit patiently under the stars, out of my mind,
Watching meteors crossing and wondering what the stars are saying.
I've already forgiven all my faults.
I've gone through a day, and a night,
But still have not fully grasped the vague expressions of the star language.
The wind blows
Blowing away my initial infatuation and joy.
Who's lurking in the depth of fate and laughing at me?
Not mentioning love or loneliness, just waiting.
Only for an outdated promise.
Forget about yesterday and everything else.
I remain silent in the season
Out of my worries, listening for time to pass.
Thinking about how fate is elusive.
I've waited for an autumn and a winter,
Perhaps I'll have to wait until springtime for results.
The wind blows, blowing away my previous infatuation and happiness.
Who's lurking in the depth of fate and laughing at me?
Not mentioning love or loneliness.
Just waiting for an outdated promise.
I forgot about yesterday and everything else.
I've already forgiven all my faults.
Not mentioning love or loneliness,
Just waiting for an outdated promise.
I forgot about yesterday and everything else.
I've already forgiven myself for all my mistakes.
I forgot about yesterday and everything else.
I've already forgiven all my faults.
I forgot about yesterday and everything else.
I've already forgiven all my faults.