Paroles et traduction 陳明 - 星语

星语

我端坐在星空下面 心事之外
看流星划过 猜想着星星在说些什么
我已原谅我的所有过错
我渡过一个白天 一个黑夜
仍没能够 听懂那星语的隐约表达
风吹去
吹却了当初的痴情与快乐
是谁躲在命运的深处里笑我
不谈爱情不说寂寞守候
只为个过时承诺
昨天忘了 一切都忘了
我沉默于季节之中
烦恼之外 听时间流过
想一想 缘份它不可捉摸
我等待了一个秋天 一个冬天
也许还要 等到那春来了才有结果
风吹去 吹去了当初的痴情 与快乐
是谁躲在命运的深处里笑我
不谈爱情 不说寂寞
守候只为个过时承诺
昨天忘了一切都忘了
我已原谅了我的所有过错
不谈爱情 不说寂寞
守候只为个过时承诺
昨天忘了一切都忘了
我已原谅了我的所有过错
昨天忘了一切都忘了
我已原谅了我的所有过错
昨天忘了一切都忘了
我已原谅了我的所有过错

Звёздный язык

Я сижу под звёздами, мысли далеко,
Смотрю, как падает звезда, гадая, что же звёзды говорят.
Я простила все свои ошибки,
Пережила день, пережила ночь,
Но так и не смогла понять тайный смысл звёздного языка.
Ветер унёс,
Унёс былую страсть и радость.
Кто же смеётся надо мной из глубин судьбы?
Не говорю о любви, не говорю об одиноком ожидании,
Храню лишь устаревшее обещание.
Вчера забыла, всё забыла.
Я молчу в плену времён года,
За пределами тревог, слушаю течение времени.
Думаю о том, как непостижима судьба.
Я ждала осень, ждала зиму,
Возможно, мне нужно дождаться весны, чтобы получить ответ.
Ветер унёс, унёс былую страсть и радость.
Кто же смеётся надо мной из глубин судьбы?
Не говорю о любви, не говорю об одиночестве,
Храню лишь устаревшее обещание.
Вчера забыла, всё забыла.
Я простила все свои ошибки.
Не говорю о любви, не говорю об одиночестве,
Храню лишь устаревшее обещание.
Вчера забыла, всё забыла.
Я простила все свои ошибки.
Вчера забыла, всё забыла.
Я простила все свои ошибки.
Вчера забыла, всё забыла.
Я простила все свои ошибки.