Paroles et traduction 陳星翰 feat. Morrison Ma - 落夜

落夜

午後的赤色夕陽
換日線中 並未惆悵
耗盡那千億焦耳 再收場

橙與紫交加添上
換掉倒影 逐漸黃昏
所有悲傷只不過 夢一場

彷彿天暗白晝是假象
這幻覺會生長
放膽去閉著眼尋找那最優質俏像

So let me catch ya when you fall
So let me catch ya when you fall
So let me
Catch ya when you fall

晝夜已漸漸跟上
幻像妄想 負面營養
七彩燈光中仿似夢一場

跨越分鐘的阻隔
夢內半醒 繼續餘溫
眨眼已瘋癲一晚 到天亮

So let me catch ya when you fall
So let me catch ya when you fall
So let me
Catch ya when you fall

La Chute de la Nuit

Le soleil rouge de l'après-midi
Dans la ligne de changement de jour, pas de mélancolie
J'ai épuisé ces mille milliards de joules, puis je me suis retiré

L'orange et le violet se mélangent, ajoutant
Remplaçant le reflet, le crépuscule arrive progressivement
Toute la tristesse n'est qu'un rêve

Comme si la nuit et le jour étaient des illusions
Cette illusion grandira
Ose fermer les yeux et chercher la meilleure image

Alors laisse-moi te rattraper quand tu tomberas
Alors laisse-moi te rattraper quand tu tomberas
Alors laisse-moi
Te rattraper quand tu tomberas

Le jour et la nuit suivent progressivement
Illusion, fantasme, nutrition négative
Dans les lumières multicolores, c'est comme un rêve

Traverser les obstacles des minutes
Demi-conscient dans le rêve, continuant la chaleur résiduelle
Un clin d'œil, et une nuit de folie jusqu'à l'aube

Alors laisse-moi te rattraper quand tu tomberas
Alors laisse-moi te rattraper quand tu tomberas
Alors laisse-moi
Te rattraper quand tu tomberas