Paroles et traduction 陳曉東 - What Can I Do
如果只有兩張車票
Если
бы
у
нас
было
только
два
билета,
你想去哪裏看熱鬧
Куда
бы
ты
захотела
поехать,
чтобы
посмотреть
на
суету?
如果我們只有一秒
Если
бы
у
нас
была
всего
одна
секунда,
有甚麼該讓你知道
Что
бы
я
должен
был
тебе
сказать?
我對你
已經好得不能再好
Я
отношусь
к
тебе
лучше
некуда,
我也只好
拿著手表
等你心血來潮
И
мне
остаётся
лишь
смотреть
на
часы,
ожидая
твоего
душевного
порыва.
What
can
I
do
to
make
you
love
me?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
полюбила
меня?
What
can
I
do
to
make
you
smile?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
улыбнулась?
What
can
I
do
to
make
your
heart
beat?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
твое
сердце
забилось
чаще?
What
can
I
do
to
make
you
mine?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
стала
моей?
你想我怎樣擁抱
Как
мне
тебя
обнять,
才明白愛不用尋找
Чтобы
ты
поняла,
что
любовь
не
нужно
искать?
你想給多少人圍繞
Скольких
людей
тебе
нужно
вокруг,
才能停止自尋煩惱
Чтобы
перестать
терзать
себя
сомнениями?
我相信
沒人比我對你好
Я
уверен,
никто
не
будет
относиться
к
тебе
лучше
меня,
看你如何假裝不知道
也蠻有浪漫的情調
Смотреть,
как
ты
делаешь
вид,
что
не
замечаешь
этого,
довольно
романтично.
What
can
I
do
to
make
you
love
me?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
полюбила
меня?
What
can
I
do
to
make
you
smile?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
улыбнулась?
What
can
I
do
to
make
your
heart
beat?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
твое
сердце
забилось
чаще?
What
can
I
do
to
make
you
mine?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
стала
моей?
我要怎樣才會更好
Что
мне
сделать,
чтобы
стать
еще
лучше?
愛要怎樣才會有效
Что
сделать,
чтобы
любовь
стала
настоящей?
心要怎樣才會狂跳
Что
сделать,
чтобы
сердце
бешено
колотилось?
你要怎樣才會微笑
Что
сделать,
чтобы
ты
улыбнулась?
為了你我還有甚麼事做不到
Ради
тебя
я
готов
на
все,
好只有這個
就是我
Единственное,
что
я
могу
предложить,
это
я
сам.
舍不得忘記你
Я
не
могу
тебя
забыть.
你該慚愧還是驕傲
Тебе
должно
быть
стыдно
или
ты
гордишься
этим?
What
can
I
do
to
make
you
love
me?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
полюбила
меня?
What
can
I
do
to
make
you
smile?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
улыбнулась?
What
can
I
do
to
make
your
heart
beat?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
твое
сердце
забилось
чаще?
What
can
I
do
to
make
you
mine?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
стала
моей?
我要怎樣才會更好
Что
мне
сделать,
чтобы
стать
еще
лучше?
愛要怎樣才會有效
Что
сделать,
чтобы
любовь
стала
настоящей?
心要怎樣才會狂跳
Что
сделать,
чтобы
сердце
бешено
колотилось?
你要怎樣才會微笑
Что
сделать,
чтобы
ты
улыбнулась?
What
can
I
do
to
make
you
love
me?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
полюбила
меня?
What
can
I
do
to
make
you
smile?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
улыбнулась?
What
can
I
do
to
make
your
heart
beat?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
твое
сердце
забилось
чаще?
What
can
I
do
to
make
you
mine?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
стала
моей?
What
can
I
do
to
make
you
love
me?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
полюбила
меня?
What
can
I
do
to
make
you
smile?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
улыбнулась?
What
can
I
do
to
make
your
heart
beat?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
твое
сердце
забилось
чаще?
What
can
I
do
to
make
you
mine?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
стала
моей?
Évaluez la traduction
1
倩女幽魂
2 般若波羅蜜
3 Perfect Love
4 隱瞞
5 閉上眼睛
6 I Know U Know
7 灰飛煙滅
8 What Can I Do
9 來呀
10 原諒
11 吻下去愛上你
2 般若波羅蜜
3 Perfect Love
4 隱瞞
5 閉上眼睛
6 I Know U Know
7 灰飛煙滅
8 What Can I Do
9 來呀
10 原諒
11 吻下去愛上你
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.