Paroles et traduction 陳曉東 - 一半一半
白天一半
晚上一半
Daytime,
half
of
it.
Nighttime,
half
of
it.
善良一半
邪恶一半
Kindness,
half
of
it.
Evil,
half
of
it.
男人一半
女人一半
Man,
half
of
it.
Woman,
half
of
it.
真的一半
假的一半
Truth,
half
of
it.
False,
half
of
it.
佛的世界一半
Buddha's
world,
half
of
it.
我的世界也一半
My
world,
half
of
it.
你一半
我一半
You,
half
of
it.
Me,
half
of
it.
这个世界
谁也无法统一另一半
This
world,
no
one
can
unify
the
other
half.
努力好得一半
坏的一半自然减少
Strive
for
the
good
half,
the
bad
half
will
naturally
diminish.
接受美好的一半
包容残缺的一半
Accept
the
good
half,
tolerate
the
flawed
half.
白天一半
晚上一半
Daytime,
half
of
it.
Nighttime,
half
of
it.
善良一半
邪恶一半
Kindness,
half
of
it.
Evil,
half
of
it.
男人一半
女人一半
Man,
half
of
it.
Woman,
half
of
it.
真的一半
假的一半
Truth,
half
of
it.
False,
half
of
it.
佛的世界一半
Buddha's
world,
half
of
it.
我的世界也一半
My
world,
half
of
it.
你一半
我一半
You,
half
of
it.
Me,
half
of
it.
这个世界
谁也无法统一另一半
This
world,
no
one
can
unify
the
other
half.
努力好得一半
坏的一半自然减少
Strive
for
the
good
half,
the
bad
half
will
naturally
diminish.
接受美好的一半
包容残缺的一半
Accept
the
good
half,
tolerate
the
flawed
half.
佛的世界一半
Buddha's
world,
half
of
it.
我的世界也一半
My
world,
half
of
it.
你一半
我一半
You,
half
of
it.
Me,
half
of
it.
这个世界
谁也无法统一另一半
This
world,
no
one
can
unify
the
other
half.
努力好得一半
坏的一半自然减少
Strive
for
the
good
half,
the
bad
half
will
naturally
diminish.
接受美好的一半
包容残缺的一半
Accept
the
good
half,
tolerate
the
flawed
half.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.