Paroles et traduction 陳曉東 - 不會一個人

不會一個人

有些回憶只能淋著雨 一點一點遺忘
如果雨停了 是否有陽光
只能陪你在身旁 觸碰不到你的傷
說不出安慰 我比你還徬徨

不忍看見你的眼裡吹進太多的風沙
沒有人的傷 會和別人一樣
我像風中的火柴 用盡全身的光芒
溫暖不了你 凍僵的手掌

我知道你會想念 他溫熱的擁抱
我知道眼淚 有種苦澀的味道
我知道你的微笑 在很遠的地方
悲哀的是 連你也找不到

讓我在身邊陪著你的心疼
就算等不到同一個永恆
回憶傷人 誰都不要再追問
要知道你不會是一個人

不忍看見你的眼裡吹進太多的風沙
沒有人的傷 會和別人一樣
我像風中的火柴 用盡全身的光芒
溫暖不了你 凍僵的手掌

我知道你會想念 他溫熱的擁抱
我知道眼淚 有種苦澀的味道
我知道你的微笑 在很遠的地方
悲哀的是 連你也找不到

讓我在身邊陪著你的心疼
就算等不到同一個永恆
回憶傷人 誰都不要再追問
要知道你不會是一個人

讓我在身邊陪著你的心疼
就算等不到同一個永恆
回憶傷人 誰都不要再追問
要知道你不會是一個人

請你在身邊帶著我的心疼
就算等不到同一個可能
回憶傷人 我們不要再追問
要知道你不會是一個人
要知道你不會是一個人
我知道你不會是一個人

You'll Never Be Alone

Some memories can only be forgotten little by little in the rain
If the rain stopped, would there be sunshine?
I can only accompany you, but I can't touch your pain
I can't offer comfort, I'm more彷徨 than you

I can't bear to see the sand blowing in your eyes
Everyone's pain is different
I'm like a match in the wind, using all my light
But I can't warm your frozen hands

I know you'll miss his warm embrace
I know tears have a bitter taste
I know your smile is far away
The sad thing is, even you can't find it

Let me stay by your side and share your pain
Even if we can't wait for the same eternity
Memories hurt, let's not ask any more questions
Know that you won't be alone

I can't bear to see the sand blowing in your eyes
Everyone's pain is different
I'm like a match in the wind, using all my light
But I can't warm your frozen hands

I know you'll miss his warm embrace
I know tears have a bitter taste
I know your smile is far away
The sad thing is, even you can't find it

Let me stay by your side and share your pain
Even if we can't wait for the same eternity
Memories hurt, let's not ask any more questions
Know that you won't be alone

Let me stay by your side and share your pain
Even if we can't wait for the same eternity
Memories hurt, let's not ask any more questions
Know that you won't be alone

Please take my pain with you
Even if we can't wait for the same possibility
Memories hurt, let's not ask any more questions
Know that you won't be alone
Know that you won't be alone
I know you won't be alone