Paroles et traduction 陳曉東 - 东方的红

东方的红

KIDD，BRIAN

天边的彩虹 东边的红
爱的天空唤醒的梦
西边的火种 东方的龙
共同的梦 让爱心相通
每—次 跌倒后 你让我站起
挺起胸膛 勇往向前
觉得 辛苦 就放弃梦想的傻瓜
不会是我
不能退缩 微笑着 注视着你
坚持我们共同约定的梦想
在不分西东的每个角落
黑眼睛点亮了东方的美丽
日落的彩虹 东边的红
让爱转动 世界的梦
西边的火种 东方的龙
我们的爱 让梦 会相同
(相同的世界 相同的梦想 相同的精神 相同的我们)
爱心火种 点燃了梦
(相同的世界 相同的梦想 相同的精神 相同的我们)
爱心火种 点燃了梦
在这—天 梦想也是你的
和我—起 飞奔向前
前方太阳会升起来的
爱和梦想 闪耀东方
(—起来)
东方的龙 全新韵红
东方的红 闪耀着梦
环绕五彩的天空
是爱的火种 梦想是和平
天边的彩虹 东边的红
爱的天空唤醒的梦
西边的火种 东方的龙
桥韬共同的梦 让爱 心相通
日落的彩虹 东边的红
让爱转动 世界的梦
西边的火种 东方的龙
我们的爱 让梦 会相同
天边的彩虹 东边的红
爱的天空唤醒的梦
西边的火种 东方的龙
共同的梦 让爱 心相通
天边的彩虹 东边的红
爱的天空唤醒的梦
西边的火种 东方的龙
共同的梦 让爱 心相通
日落的彩虹 东边的红
让爱转动 世界的梦
西边的火种 东方的龙
我们的爱 让梦 会相同

Алое зарево Востока

KIDD, BRIAN

Радуга на краю небес, алое зарево Востока.
Любовное небо пробуждает ото сна.
Пламя Запада, дракон Востока,
Общая мечта, позволь любви соединить нас.
Каждый раз, когда я пал, ты помогала мне подняться.
Расправить грудь и смело идти вперёд.
Думать о трудностях и отказываться от мечты – удел глупцов,
Но не мой.
Я не могу отступить. Улыбаясь, смотрю на тебя,
Храня нашу общую мечту.
В каждом уголке, где нет разделения на запад и восток,
Черные глаза освещают красоту Востока.
Радуга заката, алое зарево Востока,
Пусть любовь вращает мечту мира.
Пламя Запада, дракон Востока,
Наша любовь сделает мечту единой.
(Единый мир, единая мечта, единый дух, единые мы.)
Искра любви зажигает мечту.
(Единый мир, единая мечта, единый дух, единые мы.)
Искра любви зажигает мечту.
В этот день мечта станет и твоей.
Вместе со мной лети вперёд.
Впереди взойдёт солнце,
Любовь и мечта озарят Восток.
(Вместе!)
Восточный дракон, новый багрянец,
Алое зарево Востока освещает мечту,
Окружает красочное небо.
Это искра любви, мечта о мире.
Радуга на краю небес, алое зарево Востока.
Любовное небо пробуждает ото сна.
Пламя Запада, дракон Востока,
Общая мечта позволяет любви соединить наши сердца.
Радуга заката, алое зарево Востока,
Пусть любовь вращает мечту мира.
Пламя Запада, дракон Востока,
Наша любовь сделает мечту единой.
Радуга на краю небес, алое зарево Востока.
Любовное небо пробуждает ото сна.
Пламя Запада, дракон Востока,
Общая мечта позволяет любви соединить наши сердца.
Радуга на краю небес, алое зарево Востока.
Любовное небо пробуждает ото сна.
Пламя Запада, дракон Востока,
Общая мечта позволяет любви соединить наши сердца.
Радуга заката, алое зарево Востока,
Пусть любовь вращает мечту мира.
Пламя Запада, дракон Востока,
Наша любовь сделает мечту единой.