陳曉東 - 亂了星座 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 陳曉東 - 亂了星座




亂了星座
Disarranged constellation
懷疑很多 總是不太經意的錯過
Suspecting a lot, I always accidentally miss it
分手過多 不滿足讓誰捉弄我
Breaking up too much, I am not satisfied with who is teasing me
掀開被窩誰又從來沒有真正用心的愛過
Lifting the quilt, who has never really loved heartily
一張無暇完美輪廓
A perfect and flawless outline
朋友都說 我和你或許亂了星座
Friends all say that you and I may have disarranged constellation
天蠍女蝸 月亮摩羯 只能說多錯多
Scorpio girl, Capricorn moon, I can only say too many mistakes
猶豫得多是否能夠偽裝歡笑雖然做的都躊躇
Hesitating more, can I disguise my smile? Although I hesitate to do it
人總會記得錯難過無奈何不改變永遠執著
People will always remember their mistakes and feel sad and helpless, but they will never change and will always be persistent
誰又能忘記過錯重新的愛過為自己不再躲
Who can forget the mistakes and love again, no longer hiding for themselves
我愛你說出口
I love you, I say it out loud
就能以為自己擁有過什麼
I can think I have had something
理由足夠許下一個承諾和一千個撫摸
The reason is enough to make a promise and a thousand caresses
當牽手分開以後 也會忽然驀然回首
When we break up, I will also suddenly look back
當初有沒有
At the beginning, was there
珍惜一種溫柔堅持守護多久
Cherishing a kind of gentleness, how long did you persist in guarding it
值得微笑點頭還能牽手擁抱卻不說話
It is worth smiling and nodding, and still holding hands and hugging but not speaking
很多傷害以後才明白真心對一個人不一定佔有
Only after lots of hurts, I understand being sincere to someone doesn't mean possession
朋友都說 我和你或許亂了星座
Friends all say that you and I may have disarranged constellation
天蠍女蝸 月亮摩羯 只能說多錯多
Scorpio girl, Capricorn moon, I can only say too many mistakes
猶豫得多是否能夠偽裝歡笑雖然做的都躊躇
Hesitating more, can I disguise my smile? Although I hesitate to do it
人總會記得錯難過無奈何不改變永遠執著
People will always remember their mistakes and feel sad and helpless, but they will never change and will always be persistent
誰又能忘記過錯重新的愛過為自己不再躲
Who can forget the mistakes and love again, no longer hiding for themselves
我愛你說出口
I love you, I say it out loud
就能以為自己擁有過什麼
I can think I have had something
理由足夠許下一個承諾和一千個撫摸
The reason is enough to make a promise and a thousand caresses
當牽手分開以後 也會忽然驀然回首
When we break up, I will also suddenly look back
當初有沒有 珍惜一種溫柔堅持守護多久
At the beginning, was there, cherishing a kind of gentleness, how long did you persist in guarding it
值得微笑點頭還能牽手擁抱卻不說話
It is worth smiling and nodding, and still holding hands and hugging but not speaking
很多傷害以後才明白真心對一個人不一定佔有
Only after lots of hurts, I understand being sincere to someone doesn't mean possession
我愛你說出口
I love you, I say it out loud
就能以為自己曾經擁有什麼
I can think I have ever had something
理由足夠許下一個承諾和一千個撫摸
The reason is enough to make a promise and a thousand caresses
當牽手分開以後 也會忽然驀然回首
When we break up, I will also suddenly look back
當初有沒有 珍惜一種溫柔堅持守護多久
At the beginning, was there, cherishing a kind of gentleness, how long did you persist in guarding it
值得微笑點頭還能牽手雖然有點苦卻能滿足
It is worth smiling and nodding, and still holding hands, although it is a little bitter, but I can be satisfied
很多傷害以後才明白真心對一個人不一定佔有
Only after lots of hurts, I understand being sincere to someone doesn't mean possession
對自己在乎的人隨時間流逝可遇而不可求
For those I care, time flies and it is rare to meet but hard to seek





Writer(s): Zhi Lun Bu, Ruo Ning Lin, C Y Kong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.