什么都会变 - 陳曉東 traduction en allemand

什么都会变

爱 半秒够不够
让我知 你要我抱多久
让我准时离开窒息的对手
在悬崖陪着你 等到寿司都温暖
谁和谁围着你 回转 叫你挑选
* 全世界这样大 以后遇着什么人
昨日遇着什么可以吻
答应我不可当真
全世界这样大 拒绝十万样可能
够幸运做六千夜情人
我已够开心 你要狠心答允

我 吻过你的脸
下半天 你要放弃洗脸
廿四小时长得什么都 会变

疑惑 或者比火花更多
情感好比玻璃总会破
假使要是如果
* 全世界这样大 以后遇着什么人
昨日遇着什么可以吻
答应我不可当真
全世界这样大 拒绝十万样可能
够幸运做六千夜情人
我已够开心 你要狠心答允

Alles wird sich ändern

Liebe, reicht eine halbe Sekunde?
Lass mich wissen, wie lange du willst, dass ich dich halte.
Lass mich pünktlich dieser erstickenden Situation entkommen.
Mit dir am Abgrund warten, bis das Sushi warm wird.
Wer und wer umkreist dich auf dem Band, lässt dich wählen.
* Die ganze Welt ist so groß, wen wirst du in Zukunft treffen?
Wen du gestern getroffen hast, den du küssen konntest?
Versprich mir, es nicht ernst zu nehmen.
Die ganze Welt ist so groß, hunderttausend Möglichkeiten ablehnen.
Glücklich genug, sechstausend Nächte lang dein Liebhaber zu sein.
Ich bin schon glücklich genug, du musst entschlossen zustimmen.

Ich habe dein Gesicht geküsst.
Den Rest des Tages willst du dir das Gesicht nicht waschen.
Vierundzwanzig Stunden sind lang, alles wird sich ändern.

Zweifel, vielleicht mehr als Funken.
Gefühle sind wie Glas, sie zerbrechen immer.
Angenommen, wenn.
* Die ganze Welt ist so groß, wen wirst du in Zukunft treffen?
Wen du gestern getroffen hast, den du küssen konntest?
Versprich mir, es nicht ernst zu nehmen.
Die ganze Welt ist so groß, hunderttausend Möglichkeiten ablehnen.
Glücklich genug, sechstausend Nächte lang dein Liebhaber zu sein.
Ich bin schon glücklich genug, du musst entschlossen zustimmen.