爱
半秒够不够
Любви,
полсекунды
хватит
ли?
让我知
你要我抱多久
Чтоб
узнать,
на
сколько
обнять
меня
ты
захочешь.
让我准时离开窒息的对手
Чтоб
успеть
сбежать
от
той,
что
душит
в
своих
объятиях.
在悬崖陪着你
等到寿司都温暖
На
краю
стою
с
тобой,
пока
суши
не
остынут.
谁和谁围着你
回转
叫你挑选
Кто
кружит
вокруг,
тебя
выбирая?
* 全世界这样大
以后遇着什么人
* Весь
мир
так
велик,
кого
ещё
встретишь
ты,
昨日遇着什么可以吻
С
кем
ещё
захочешь
поцелуя?
答应我不可当真
Обещай,
что
не
примешь
всё
всерьёз.
全世界这样大
拒绝十万样可能
Весь
мир
так
велик,
откажись
от
тысяч
возможностей,
够幸运做六千夜情人
Стань
моей
на
шесть
тысяч
ночей,
ведь
мне
так
повезло.
我已够开心
你要狠心答允
Мне
будет
достаточно,
будь
жестока,
но
согласись.
我
吻过你的脸
Я
касался
твоих
губ,
下半天
你要放弃洗脸
До
конца
дня
не
умывайся.
廿四小时长得什么都
会变
Всякое
может
случиться
за
сутки.
疑惑
或者比火花更多
Сомнений,
быть
может,
больше,
чем
искр,
情感好比玻璃总会破
Чувства
хрупки,
как
стекло.
假使要是如果
Что,
если
бы,
вдруг…
* 全世界这样大
以后遇着什么人
* Весь
мир
так
велик,
кого
ещё
встретишь
ты,
昨日遇着什么可以吻
С
кем
ещё
захочешь
поцелуя?
答应我不可当真
Обещай,
что
не
примешь
всё
всерьёз.
全世界这样大
拒绝十万样可能
Весь
мир
так
велик,
откажись
от
тысяч
возможностей,
够幸运做六千夜情人
Стань
моей
на
шесть
тысяч
ночей,
ведь
мне
так
повезло.
我已够开心
你要狠心答允
Мне
будет
достаточно,
будь
жестока,
но
согласись.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.