从深海中到外太空 - 陳曉東 traduction en allemand

从深海中到外太空

从深海中到外太空

时间已转移 旁人并未在意
而我已太迟 未世纪的一串日子
情诗情画早已是其次
过去这儿 情人面貌极暖
情那会过时 未似今天女士
喜爱乱尝试 没制止 没法痴

时空的错乱 将真心作弄
冲出裂缝 使我快要变疯
从深海中走到外太空
仍找不到美梦
其实到今天各人的痴心已欠奉
心底有谁都快要看不懂
从深海中走到外太空
蓝色天空走到闹市中
人人营营役役中发梦
(Music)
时间已转移 旁人并未在意
而我已太迟 未世纪的一串日子
情诗情画早已是其次
过去这儿 情人面貌极暖
情那会过时 未似今天女士
喜爱乱尝试 没制止 没法痴

时空的错乱 将真心作弄
冲出裂缝 使我快要变疯
从深海中走到外太空
仍找不到美梦
其实到今天各人的痴心已欠奉
心底有谁都快要看不懂
从深海中走到外太空
蓝色天空走到闹市中
人人营营役役中发梦
(Music)

时空的错乱 将真心作弄
冲出裂缝 使我快要变疯
从深海中走到外太空
仍找不到美梦
其实到今天各人的痴心已欠奉
心底有谁都快要看不懂
从深海中走到外太空
蓝色天空走到闹市中
人人营营役役中发梦
人人营营役役中发梦

Von der Tiefsee bis ins Weltall

Von der Tiefsee bis ins Weltall

Die Zeit hat sich verschoben, andere haben es nicht bemerkt
Doch ich bin zu spät, für die Tage vergangener Zeiten
Liebesgedichte, Liebesbilder sind längst zweitrangig
Früher hier waren die Gesichter der Liebenden so warm
Wie könnte Liebe veralten, nicht wie die Frauen von heute
Sie lieben es, wahllos zu probieren, ohne Halt, unfähig zur Hingabe

Das Chaos von Zeit und Raum verspottet wahre Herzen
Aus den Rissen hervorbrechend, bringt es mich fast um den Verstand
Von der Tiefsee bis ins Weltall gehend
Finde ich immer noch nicht den schönen Traum
Tatsächlich fehlt heute die Hingabe eines jeden
Wer tief im Herzen ist, kann ich bald nicht mehr verstehen
Von der Tiefsee bis ins Weltall gehend
Vom blauen Himmel bis in die laute Stadt gehend
Jeder träumt inmitten seiner geschäftigen Mühen
(Musik)
Die Zeit hat sich verschoben, andere haben es nicht bemerkt
Doch ich bin zu spät, für die Tage vergangener Zeiten
Liebesgedichte, Liebesbilder sind längst zweitrangig
Früher hier waren die Gesichter der Liebenden so warm
Wie könnte Liebe veralten, nicht wie die Frauen von heute
Sie lieben es, wahllos zu probieren, ohne Halt, unfähig zur Hingabe

Das Chaos von Zeit und Raum verspottet wahre Herzen
Aus den Rissen hervorbrechend, bringt es mich fast um den Verstand
Von der Tiefsee bis ins Weltall gehend
Finde ich immer noch nicht den schönen Traum
Tatsächlich fehlt heute die Hingabe eines jeden
Wer tief im Herzen ist, kann ich bald nicht mehr verstehen
Von der Tiefsee bis ins Weltall gehend
Vom blauen Himmel bis in die laute Stadt gehend
Jeder träumt inmitten seiner geschäftigen Mühen
(Musik)

Das Chaos von Zeit und Raum verspottet wahre Herzen
Aus den Rissen hervorbrechend, bringt es mich fast um den Verstand
Von der Tiefsee bis ins Weltall gehend
Finde ich immer noch nicht den schönen Traum
Tatsächlich fehlt heute die Hingabe eines jeden
Wer tief im Herzen ist, kann ich bald nicht mehr verstehen
Von der Tiefsee bis ins Weltall gehend
Vom blauen Himmel bis in die laute Stadt gehend
Jeder träumt inmitten seiner geschäftigen Mühen
Jeder träumt inmitten seiner geschäftigen Mühen