陳曉東 - 从深海中到外太空 - traduction des paroles en anglais

从深海中到外太空 - 陳曉東traduction en anglais




从深海中到外太空
From the Deep Sea to Outer Space
从深海中到外太空
From the deep sea to outer space
时间已转移 旁人并未在意
Time has shifted, others didn't notice
而我已太迟 未世纪的一串日子
But I'm too late, an outdated sequence of days
情诗情画早已是其次
Love poems and love letters have long since become secondary
过去这儿 情人面貌极暖
Here in the past, your face, my love, is so warm
情那会过时 未似今天女士
Love will become outdated, unlike today's women
喜爱乱尝试 没制止 没法痴
I love to experiment, there's no stopping me, no way to stop my infatuation
时空的错乱 将真心作弄
The chaos of time and space plays tricks on our hearts
冲出裂缝 使我快要变疯
As I break out of the rift, I'm going crazy
从深海中走到外太空
From the deep sea to outer space
仍找不到美梦
I still can't find my dream
其实到今天各人的痴心已欠奉
In fact, today, everyone's devotion is lacking
心底有谁都快要看不懂
I can hardly tell who's in my heart anymore
从深海中走到外太空
From the deep sea to outer space
蓝色天空走到闹市中
From the blue sky to the bustling city
人人营营役役中发梦
Everyone is dreaming as they hustle and bustle
(Music)
(Music)
时间已转移 旁人并未在意
Time has shifted, others didn't notice
而我已太迟 未世纪的一串日子
But I'm too late, an outdated sequence of days
情诗情画早已是其次
Love poems and love letters have long since become secondary
过去这儿 情人面貌极暖
Here in the past, your face, my love, is so warm
情那会过时 未似今天女士
Love will become outdated, unlike today's women
喜爱乱尝试 没制止 没法痴
I love to experiment, there's no stopping me, no way to stop my infatuation
时空的错乱 将真心作弄
The chaos of time and space plays tricks on our hearts
冲出裂缝 使我快要变疯
As I break out of the rift, I'm going crazy
从深海中走到外太空
From the deep sea to outer space
仍找不到美梦
I still can't find my dream
其实到今天各人的痴心已欠奉
In fact, today, everyone's devotion is lacking
心底有谁都快要看不懂
I can hardly tell who's in my heart anymore
从深海中走到外太空
From the deep sea to outer space
蓝色天空走到闹市中
From the blue sky to the bustling city
人人营营役役中发梦
Everyone is dreaming as they hustle and bustle
(Music)
(Music)
时空的错乱 将真心作弄
The chaos of time and space plays tricks on our hearts
冲出裂缝 使我快要变疯
As I break out of the rift, I'm going crazy
从深海中走到外太空
From the deep sea to outer space
仍找不到美梦
I still can't find my dream
其实到今天各人的痴心已欠奉
In fact, today, everyone's devotion is lacking
心底有谁都快要看不懂
I can hardly tell who's in my heart anymore
从深海中走到外太空
From the deep sea to outer space
蓝色天空走到闹市中
From the blue sky to the bustling city
人人营营役役中发梦
Everyone is dreaming as they hustle and bustle
人人营营役役中发梦
Everyone is dreaming as they hustle and bustle





Writer(s): 貝莉


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.