陳曉東 - 准我愛你(國) - traduction des paroles en anglais

准我愛你(國) - 陳曉東traduction en anglais




准我愛你(國)
Let Me Love You (Mandarin)
不用一首歌的時間我就愛上你
I fell in love with you before the song ended
音樂沒停止
The music has not stopped
思念就開始
The longing has begun
如果愛情是個遊戲我願輸給你
If love is a game, I'm willing to lose to you
想不到等待是個孤獨的玩意
I did not expect that waiting would be such a lonely thing
我愛你我愛你
I love you, I love you
不過是三個字
It's just three words
簡單的認真的
Simple, sincere
嚇壞了我自己
It scares me
沒問你就愛你
I love you without asking you
我不是最好的
I'm not the best
對不起
I'm sorry
請你准我高攀了你
Please allow me to overstep my boundaries
看著你
Looking at you
我竟然看不起自己
I can't believe I looked down on myself
遇見你
Meeting you
竟沒有離開的權利
I don't have the right to leave
有了你
Having you
之前的愛只是練習
Previous loves were just practice
為了準備更好對你
To prepare me to love you better
我愛你我愛你不過是三個字
I love you, I love you, it's just three words
簡單的認真的嚇壞了我自己
Simple, sincere, it scares me
沒問你就愛你
I love you without asking you
我不是最好的
I'm not the best
對不起
I'm sorry
請你准我高攀了你
Please allow me to overstep my boundaries
兩個人抱在一起
Two people holding each other tight
究竟需要多少力氣
How much strength does it take?
上帝都不明白我哪裡來的勇氣
God doesn't understand where I get my courage from
我愛你我愛你不過是三個字
I love you, I love you, it's just three words
簡單的認真的嚇壞了我自己
Simple, sincere, it scares me
沒問你就愛你
I love you without asking you
我不是最好的
I'm not the best
對不起
I'm sorry
請你准我高攀了你
Please allow me to overstep my boundaries





Writer(s): Wai Man Leung, Daniel Chan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.