别去的天空 - 陳曉東 traduction en anglais

别去的天空

别去的天空

别要独个这雨夜看星
茫然为了逝去的爱情
无言的眼泪这样冷冰
莫再假装的对应
望向这刻半空多美丽背影
无聊骤雨掠过已暂停
从前的对白与及笑声
极愿意再听多想听 Girl
流离所爱像流星闪过
是刹那的可爱都不错
流离所爱虽人都经过
能恒久不变的真爱 不多
也许某天醒觉或会懂
明了一切爱意总有点痛
无聊的昨日撤下雨中
逝去或有日再相逢 OH
踏着步我跟你欣赏晚空
从前伤痛过 境况有点同
何防拥抱着美丽晚星
和无言别去的天空
流离所爱像流星闪过
是刹那的可爱都不错
流离所爱虽人都经过
能恒久不变的真爱 不多
收起你的泪忘怀心碎
同一起坐一会微凉风里
即使是最好也有不对
爱或痛某一天亦会失去
从今后昨日不必追

流离所爱像流星闪过
是刹那的可爱都不错
流离所爱虽人都经过
能恒久不变的真爱 不多
流离所爱像流星闪过
是刹那的可爱都不错
流离所爱虽人都经过
能恒久不变的真爱 不多

To Not Go Sky

To Not Go Sky

Don’t go away on this rainy night to look at the stars alone
Bewildered for the love that has gone
Speechless tears so cold
Don’t pretend to correspond any more
Look at this moment, the beautiful silhouette in the sky
The sudden heavy rain has stopped
The dialogues and laughter before
I really want to hear them again, want to hear more Girl
Wandering love flies by like a meteor
It’s not bad to be pretty for a second
Though everybody has experienced wandering love
True love that would never change is rare
Maybe one day you will wake up and understand
You will know that all love is a little painful
The boring yesterday receded into the rain
Those who have gone may meet again someday OH
Treading, you and I, appreciating the evening sky
We were hurt before, our situations are a little similar
Why not embrace the beautiful evening star
And the To Not Go sky
Wandering love flies by like a meteor
It’s not bad to be pretty for a second
Though everybody has experienced wandering love
True love that would never change is rare
Dry your tears and forget the broken heart
Sit together for a while in the cool breeze
Even the best choice has mistakes
Love or pain, one day, will be gone
From now on, there is no need to pursue yesterday

Wandering love flies by like a meteor
It’s not bad to be pretty for a second
Though everybody has experienced wandering love
True love that would never change is rare
Wandering love flies by like a meteor
It’s not bad to be pretty for a second
Though everybody has experienced wandering love
True love that would never change is rare