Paroles et traduction 陳曉東 - 圈套 (MMO)

圈套 (MMO)

陈晓东

圈套(& 王妤娴)
有时候想要去找 一个城堡 让自己的爱不再 四处奔跑
有时候只需要 你一个 拥抱 我就会满足地笑
有时眼泪掉下来 竟然都还不知道
是什么让自己还 还是忘不了 (爱你是忘不了)
有时候想要 一个人静悄悄
真不需要多余的喧嚣
合：我的世界很奇妙 纷纷扰扰也寂寂寥寥
我的世界很奇妙 简简单单也很好
哪怕想念永远放不过妖娆
女：时钟滴答答地跑 男：像你的心儿在跳
女：明知是爱的信号 男：再努力也抓不著
合：岁月是爱的圈套 想逃也逃不掉 就让风儿将它吹跑
女：岁月留下的美好 男：像我的爱在燃烧
女：明知飞蛾的预兆 男：熄不掉爱的火苗
合：原来爱是个圈套 想跑也跑不了 就让自己画地为牢

感谢 未命名的翼 提供动态歌词

Trap (MMO)

Daoming Chen

Trap (& Wang Yuxian)
Sometimes I want to go find a castle so my love will stop running around.
Sometimes I just need you, a hug, and I'll smile with contentment.
Sometimes tears fall down and I don't even know why.
What makes me still unable to forget (I can't forget that I love you).
Sometimes I want to be quiet by myself.
I really don't need any extra noise.
Chorus: My world is wonderful, with lots of hustle and bustle and also peace and quiet.
My world is wonderful, simple and beautiful.
Even if longing will never let go of its beauty.
Girl: The clock ticks and runs like your heart is beating.
Girl: I know it's a signal of love, but even if I try hard, I can't catch it.
Chorus: The years are a trap of love. I can't escape it. Let the wind blow it away.
Girl: The beauty that the years have left behind is like my love burning.
Girl: I know it's a sign of a moth, but I can't extinguish the flame of love.
Chorus: It turns out that love is a trap. I can't escape it. I'll just let myself be imprisoned.

Thanks to Unnamed Wing for providing the dynamic lyrics.