Paroles et traduction 陳曉東 - 夢過

夢過

梦过

心牵挂 万里无涯
人海茫茫情如砂
心荒凉 孤身流浪
火树银花梦一场
眼看爱的余光
转瞬间已昏黄
回首昨日一路心伤
梦太长 冷若冰霜
碧海蓝天共星光
你依然 不知去向
夜色无心旧模样
天空外有天堂
流星错过海洋
先离开的人先遗忘
梦过 雨后又彩虹
痴心你我 任时光都经过
梦醒以后 滂沱大雨中
忍心让长发湿透 空厮守

梦太长 冷若冰霜
碧海蓝天共星光
你依然 不知去向
夜色无心旧模样
天空外有天堂
流星错过海洋
先离开的人先遗忘
梦过 雨后又彩虹
痴心你我 任时光都经过
梦醒以后 滂沱大雨中
忍心让长发湿透 空厮守
梦醒以后
雨中有彩虹
凝望海天共一色
梦过
完

Dream Over

Dreamed

My heart is engrossed, thousands of miles boundless
In the vast sea of people, love is like sand
My heart is desolate, wandering alone
A dream of lights and fireworks
Watching the last rays of our love
In an instant, they have turned dim
Looking back on yesterday's journey, my heart is filled with sorrow
The dream is too long, cold as frost
The blue sea, blue sky, and starlight
You still do not know where to go
The night is indifferent to its old appearance
There is heaven beyond the sky
Meteors miss the ocean
Those who leave first forget first
Dreamed, after the rain, there is a rainbow
You and I are infatuated, letting time pass
After waking from the dream, in the pouring rain
You let your long hair get drenched, staying alone in vain

The dream is too long, cold as frost
The blue sea, blue sky, and starlight
You still do not know where to go
The night is indifferent to its old appearance
There is heaven beyond the sky
Meteors miss the ocean
Those who leave first forget first
Dreamed, after the rain, there is a rainbow
You and I are infatuated, letting time pass
After waking from the dream, in the pouring rain
You let your long hair get drenched, staying alone in vain
After waking from the dream
There is a rainbow in the rain
Staring at the sea and sky, they are the same color
Dreamed
End