Paroles et traduction 陳曉東 - 床單[ ]

床單[ ]

让我徘徊床边无言呆等
翻起一些报刊
让我模拟情侣低声讲晚安
当天怎亲吻我
吻后拥抱过
靠着肩膊懒在床
但你仿佛已将一切淡忘
假设是你毫无原因仍然留恋
真的不需要讲
让你徘徊来到深宵中探访
今天可亲吻过
吻后拥抱过
靠着肩膊懒在床
但你再不眷恋这个地方
床单依然 像我如常的心乱
而为何枕边的分开早已遥远
念挂那夜爱不完 床单依然
像我如常无奈因那夜太短
就算记得被窝中那热恋
床单再不暖

让我徘徊床边无言呆等
翻起一些报刊
让我模拟情侣低声讲晚安
当天怎亲吻我
吻后拥抱过
靠着肩膊懒在床
但你仿佛已将一切淡忘
假设是你毫无原因仍然留恋
真的不需要讲
让你徘徊来到深宵中探访
今天可亲吻过 吻后拥抱过
靠着肩膊懒在床
但你再不眷恋这个地方
床单依然 像我如常的心乱
而为何枕边的分开早已遥远
念挂那夜爱不完 床单依然
像我如常无奈因那夜太短
就算记得被窝中那热恋
床单再不暖

床单依然 像我如常的心乱
而为何枕边的分开早已遥远
念挂那夜爱不完 床单依然
像我如常无奈因那夜太短
就算记得被窝中那热恋
床单再不暖

[Bed Sheet]

Let me linger by the bed wordlessly waiting
Flipping through some newspapers and magazines
Let me simulate lovers whispering goodnight
How did you kiss me that day?
After the kiss, you hugged me
Relying on your shoulder, I was lazy in bed
But you seem to have already forgotten everything
Supposing it's you with no reason still lingering
Really, there's no need to say
Let you linger until late at night to visit
Did you kiss today?
After the kiss, did you hug?
Relying on your shoulder, I was lazy in bed
But you no longer miss this place
The bed sheet is still like my usual chaotic heart
And why is the parting by the pillow so distant?
Thinking about that night of endless love, the bed sheet is still
Like my usual helplessness because that night was too short
Even if I remember the passion in bed
The bed sheet is no longer warm

Let me linger by the bed wordlessly waiting
Flipping through some newspapers and magazines
Let me simulate lovers whispering goodnight
How did you kiss me that day?
After the kiss, you hugged me
Relying on your shoulder, I was lazy in bed
But you seem to have already forgotten everything
Supposing it's you with no reason still lingering
Really, there's no need to say
Let you linger until late at night to visit
Did you kiss today? After the kiss, did you hug?
Relying on your shoulder, I was lazy in bed
But you no longer miss this place
The bed sheet is still like my usual chaotic heart
And why is the parting by the pillow so distant?
Thinking about that night of endless love, the bed sheet is still
Like my usual helplessness because that night was too short
Even if I remember the passion in bed
The bed sheet is no longer warm

The bed sheet is still like my usual chaotic heart
And why is the parting by the pillow so distant?
Thinking about that night of endless love, the bed sheet is still
Like my usual helplessness because that night was too short
Even if I remember the passion in bed
The bed sheet is no longer warm