從心愛你 - 陳曉東 traduction en allemand

從心愛你

从 心 爱 你
曲 编: 方 树 梁词: 陈 少 琪

别信孤单也可美妙 你的伤势
时间可治疗 被我这么爱惜照料
瞳孔经已动摇 其实你早心软了
明天我会令你 更觉重要
深感到人世没太多缺少
你会漫游幸福中老掉
下世纪仍不退潮
从心去爱你 从感觉爱你
从说话及目光栽种出蔷薇
从嘴角吻你 从肩膊吻你
从气味 熟睡中都记起
庇护你 抱着你 听着你
动作倒影也可确定 你的感性
期盼一段浓情 愿你一生里的决定
其他琐碎事情 还是要分给我听
明天我会令你 更觉重要
深感到人世没太多缺少
你会漫游幸福中老掉
下世纪仍不退潮
从心去爱你 从感觉爱你
从说话及目光栽种出蔷薇
从嘴角吻你 从肩膊吻你
从气味 熟睡中都记起
庇护你 抱着你 听着你

从心去爱你 从感觉爱你
从说话及目光栽种出蔷薇
从嘴角吻你 从肩膊吻你
从气味 熟睡中都记起
庇护你
从心去爱你 从感觉爱你
从说话及目光栽种出蔷薇
从嘴角吻你 从肩膊吻你
从气味 熟睡中都记起
庇护你 抱着你 听着你
End

Dich von Herzen lieben

Dich von Herzen lieben
Musik & Arrangement: Fang Shu Liang / Text: Chen Shao Qi

Glaube nicht, dass Einsamkeit auch schön sein kann, deine Wunden
kann die Zeit heilen. Von mir so geschätzt und umsorgt,
haben deine Pupillen sich schon bewegt. Eigentlich ist dein Herz längst erweicht.
Morgen werde ich dich fühlen lassen, dass du noch wichtiger bist,
tief spüren, dass der Welt nicht viel fehlt.
Du wirst im Glück schwelgen und altern,
auch im nächsten Jahrhundert wird die Flut nicht weichen.
Dich von Herzen lieben, dich aus dem Gefühl heraus lieben,
aus Worten und Blicken Rosen pflanzen.
Dich auf den Mundwinkel küssen, dich auf die Schulter küssen,
deinen Duft, selbst im tiefen Schlaf erinnere ich mich daran.
Dich beschützen, dich umarmen, dir zuhören.
Schon der Schatten deiner Bewegungen bestätigt deine Empfindsamkeit,
sehnt sich nach tiefer Zuneigung. Ich wünsche, dass die Entscheidungen deines Lebens,
auch andere, unbedeutende Dinge, mir dennoch anvertraut werden.
Morgen werde ich dich fühlen lassen, dass du noch wichtiger bist,
tief spüren, dass der Welt nicht viel fehlt.
Du wirst im Glück schwelgen und altern,
auch im nächsten Jahrhundert wird die Flut nicht weichen.
Dich von Herzen lieben, dich aus dem Gefühl heraus lieben,
aus Worten und Blicken Rosen pflanzen.
Dich auf den Mundwinkel küssen, dich auf die Schulter küssen,
deinen Duft, selbst im tiefen Schlaf erinnere ich mich daran.
Dich beschützen, dich umarmen, dir zuhören.

Dich von Herzen lieben, dich aus dem Gefühl heraus lieben,
aus Worten und Blicken Rosen pflanzen.
Dich auf den Mundwinkel küssen, dich auf die Schulter küssen,
deinen Duft, selbst im tiefen Schlaf erinnere ich mich daran.
Dich beschützen.
Dich von Herzen lieben, dich aus dem Gefühl heraus lieben,
aus Worten und Blicken Rosen pflanzen.
Dich auf den Mundwinkel küssen, dich auf die Schulter küssen,
deinen Duft, selbst im tiefen Schlaf erinnere ich mich daran.
Dich beschützen, dich umarmen, dir zuhören.
Ende