Paroles et traduction 陳曉東 - 心傷心 痛不痛
背对着背偷偷的流泪
Back
to
back,
secretly
shedding
tears
谁都害怕看谁的脸
Neither
of
us
wants
to
see
the
other's
face
静静回忆追逐这些年
Quietly
reminiscing
about
all
these
years
每一个爱的画面好美
Every
loving
moment
was
so
beautiful
背贴着背沉默中无言
Back
to
back
in
silence
迷恋的你万念俱灰
Hopelessly
in
love
with
you
当我转身想吻你的泪
When
I
turn
around
and
try
to
kiss
your
tears
away
你却推开安慰
You
push
me
away
心伤心痛不痛
Heartbreak,
does
it
hurt
爱掏空情失控
Love
is
empty,
emotions
out
of
control
忘了听你想说什么
I
forgot
to
listen
to
what
you
wanted
to
say
少了沟通变苦衷
Lack
of
communication
turned
into
pain
心伤心痛不痛
Heartbreak,
does
it
hurt
爱放纵情放手
Love
is
unrestrained,
let
go
忘了问你想要什么
I
forgot
to
ask
what
you
wanted
若给的起我都承受
If
I
can
give
it,
I
will
bear
it
all
背贴着背沉默中无言
Back
to
back
in
silence
迷恋的你万念俱灰
Hopelessly
in
love
with
you
当我转身想吻你的泪
When
I
turn
around
and
try
to
kiss
your
tears
away
你却推开安慰
You
push
me
away
心伤心痛不痛
Heartbreak,
does
it
hurt
爱掏空情失控
Love
is
empty,
emotions
out
of
control
忘了听你想说什么
I
forgot
to
listen
to
what
you
wanted
to
say
少了沟通变苦衷
Lack
of
communication
turned
into
pain
心伤心痛不痛
Heartbreak,
does
it
hurt
爱放纵情放手
Love
is
unrestrained,
let
go
忘了问你想要什么
I
forgot
to
ask
what
you
wanted
若给的起我都承受
If
I
can
give
it,
I
will
bear
it
all
心伤心痛不痛
Heartbreak,
does
it
hurt
爱掏空情失控
Love
is
empty,
emotions
out
of
control
忘了听你想说什么
I
forgot
to
listen
to
what
you
wanted
to
say
少了沟通变苦衷
Lack
of
communication
turned
into
pain
心伤心痛不痛
Heartbreak,
does
it
hurt
爱放纵情放手
Love
is
unrestrained,
let
go
忘了问你想要什么
I
forgot
to
ask
what
you
wanted
若给的起我都承受
If
I
can
give
it,
I
will
bear
it
all
走到门口我还你自由
I'll
give
you
your
freedom
as
I
walk
out
the
door
泪在闪烁心在颤抖
Tears
glimmering,
heart
trembling
爱情原来经不起犯错
Love
cannot
withstand
mistakes
扛不动回忆太重寂寞太浓
Memories
too
heavy
to
bear,
loneliness
too
thick
Évaluez la traduction
1
U R My O. Luv
2 床單[ ]
3 娛樂無窮
4 淡然一週
5 你那邊幾點?
6 猜猜猜[ ]
7 病人 (電影"百份百感覺II"歌曲)
8 打開天空
9 一個人
10 迷你
11 愛上你之後
12 甚麼吸引
13 在乎你感受
14 結他
15 第一份感情
16 水瓶座
17 流星.森林.雨
18 自由港[國]
19 我比誰都清楚
20 我願意(國)
21 心傷心 痛不痛
22 劃火柴
23 心有獨鍾
24 要知道你的感覺
25 圓滿
26 情場中人 (國)
27 般若波羅蜜
28 蔚藍翅膀(國)
29 天亮說晚安
30 愛你.躲你
31 奇蹟(國)
32 貼心
33 IF[國]
34 倩女幽魂
2 床單[ ]
3 娛樂無窮
4 淡然一週
5 你那邊幾點?
6 猜猜猜[ ]
7 病人 (電影"百份百感覺II"歌曲)
8 打開天空
9 一個人
10 迷你
11 愛上你之後
12 甚麼吸引
13 在乎你感受
14 結他
15 第一份感情
16 水瓶座
17 流星.森林.雨
18 自由港[國]
19 我比誰都清楚
20 我願意(國)
21 心傷心 痛不痛
22 劃火柴
23 心有獨鍾
24 要知道你的感覺
25 圓滿
26 情場中人 (國)
27 般若波羅蜜
28 蔚藍翅膀(國)
29 天亮說晚安
30 愛你.躲你
31 奇蹟(國)
32 貼心
33 IF[國]
34 倩女幽魂
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.