情绪男女
Emotional
Men
and
Women
爱情的领域
In
the
realm
of
love,
挤得下多少快乐的伴侣
How
many
joyful
partners
can
squeeze
in?
最热闹的喜剧
The
liveliest
comedy,
我总担心会闹成悲剧
I
always
worry
it
will
turn
into
a
tragedy.
潮汐般的心跳
A
tidal
heartbeat,
从此因为你失去所有规律
From
now
on,
because
of
you,
all
regularity
is
lost.
一刹那一千万种遭遇
A
million
encounters
in
a
moment,
把我的念头都占据
Occupying
all
my
thoughts.
我喜欢恋爱中的情绪
I
like
the
emotions
in
love,
等待一个神秘的结局
Waiting
for
a
mysterious
ending.
让相爱中的男女
Let
men
and
women
in
love,
多少距离都在一夜之间全都失去
All
the
distances
disappear
overnight.
我喜欢爱上你的情绪
I
like
the
emotions
of
falling
in
love
with
you,
天晴气朗下了倾盆的大雨
In
the
clear
weather,
a
downpour.
把最平凡的言语
Take
the
most
ordinary
words,
改编成感动到想哭的一首恋曲
Rephrased
into
a
love
song
that
makes
one
want
to
cry.
爱情的领域
In
the
realm
of
love,
挤得下多少快乐的伴侣
How
many
joyful
partners
can
squeeze
in?
最热闹的喜剧
The
liveliest
comedy,
我总担心会闹成悲剧
I
always
worry
it
will
turn
into
a
tragedy.
潮汐般的心跳
A
tidal
heartbeat,
从此因为你失去所有规律
From
now
on,
because
of
you,
all
regularity
is
lost.
一刹那一千万种遭遇
A
million
encounters
in
a
moment,
把我的念头都占据
Occupying
all
my
thoughts.
我喜欢恋爱中的情绪
I
like
the
emotions
in
love,
等待一个神秘的结局
Waiting
for
a
mysterious
ending.
让相爱中的男女
Let
men
and
women
in
love,
多少距离都在一夜之间全部失去
All
the
distances
disappear
overnight.
我喜欢爱上你的情绪
I
like
the
emotions
of
falling
in
love
with
you,
天晴气朗下了倾盆的大雨
In
the
clear
weather,
a
downpour.
把最平凡的言语
Take
the
most
ordinary
words,
改编成感动到想哭的一首恋曲
Rephrased
into
a
love
song
that
makes
one
want
to
cry.
我喜欢恋爱中的情绪
I
like
the
emotions
in
love,
等待一个神秘的结局
Waiting
for
a
mysterious
ending.
让相爱中的男女
Let
men
and
women
in
love,
多少距离都在一夜之间全部失去
All
the
distances
disappear
overnight.
我喜欢爱上你的情绪
I
like
the
emotions
of
falling
in
love
with
you,
天晴气朗下了倾盆的大雨
In
the
clear
weather,
a
downpour.
把最平凡的言语
Take
the
most
ordinary
words,
改编成感动到想哭的一首恋曲
Rephrased
into
a
love
song
that
makes
one
want
to
cry.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.