Paroles et traduction 陳曉東 - 感覺瞬間

感覺瞬間

常说人世有许多转站 转错便难折还
就像望流星勿掩上眼 我俩总奢望这一晚
常说言语的种种空泛 最爱亦能转淡
日落后日出未想寄盼 却怎知越等心越冷
当房中光线越转淡 街角也渐变蓝
人若忘返 声竭力挽 感觉是让呼吸终止的瞬间
周遭的空气在飘散 人便越感觉到不害怕
望寂静夜色已蓝 而人的感叹
都消失瞬间

常说言语的种种空泛 最爱亦能转淡
日落后日出未想寄盼 却怎知越等心越冷
当房中光线越转淡 街角也渐变蓝
人若忘返 声竭力挽 感觉是让呼吸终止一瞬间
周遭的空气在飘散 人便越感觉到不害怕
望寂静夜色已蓝 而人的感叹
都消失瞬间

当房中光线越转淡 街角也渐变蓝
人若忘返 声竭力挽 感觉是让呼吸终止一瞬间
纵使 周遭的空气在飘散 人便越感觉到不害怕
望寂静夜色已蓝 而人的感叹
都消失瞬间 消失一瞬间

Мгновение чувства

Говорят, в жизни много перепутий, свернув не туда, пути назад не найти.
Как падающую звезду нельзя увидеть закрытыми глазами, так и мы с тобой желали этой ночи.
Говорят, слова часто бывают пусты, и даже самая сильная любовь может угаснуть.
После заката я не ждал восхода солнца, но как же так вышло, что чем дольше ждёшь, тем холоднее становится на сердце?
Когда свет в комнате меркнет, а улица за окном окрашивается синевой,
если ты забудешь обо всём и будешь звать меня изо всех сил, то почувствуешь, как в одно мгновение у тебя перехватывает дыхание.
Воздух вокруг рассеивается, и ты начинаешь чувствовать себя в безопасности.
Смотрю на тихую синюю ночь, и все твои печали
исчезают в одно мгновение.

Говорят, слова часто бывают пусты, и даже самая сильная любовь может угаснуть.
После заката я не ждал восхода солнца, но как же так вышло, что чем дольше ждёшь, тем холоднее становится на сердце?
Когда свет в комнате меркнет, а улица за окном окрашивается синевой,
если ты забудешь обо всём и будешь звать меня изо всех сил, то почувствуешь, как в одно мгновение у тебя перехватывает дыхание.
Воздух вокруг рассеивается, и ты начинаешь чувствовать себя в безопасности.
Смотрю на тихую синюю ночь, и все твои печали
исчезают в одно мгновение.

Когда свет в комнате меркнет, а улица за окном окрашивается синевой,
если ты забудешь обо всём и будешь звать меня изо всех сил, то почувствуешь, как в одно мгновение у тебя перехватывает дыхание.
Пусть даже воздух вокруг рассеивается, и ты начинаешь чувствовать себя в безопасности,
смотрю на тихую синюю ночь, и все твои печали
исчезают в одно мгновение, исчезают в одно мгновение.