Paroles et traduction 陳曉東 - 易來易碎 Love Moment
平淡像冷水
内心却在放雷
Ясно,
как
холодная
вода,
но
гром
гремит
в
моем
сердце
预测某夜你决定要筑起围墙拮据
Предсказать,
что
однажды
ночью
вы
решите
построить
стену
и
быть
жестким
如同掉废墟
问可有办法去留存堡垒
Это
все
равно
что
упасть
в
руины
и
спросить,
есть
ли
способ
сохранить
крепость.
害怕中睡去
碎作一堆
Ложитесь
спать
в
страхе
и
сбивайтесь
в
кучу
躲到危墙下失据
我愿尽全力争取
Прячась
под
опасной
стеной
и
теряя
почву
под
ногами,
я
готов
сделать
все
возможное,
чтобы
бороться
за
это.
无奈你不断将我推
苦心如流水
Беспомощный,
ты
продолжаешь
давить
на
меня,
как
вода.
心爱霓裳被剪碎
你漠视人掉眼泪
Ваша
любимая
одежда
разорвана
на
куски,
вы
игнорируете
людей
и
проливаете
слезы
宁愿午睡
在一片野麦堆
Предпочел
бы
вздремнуть
на
поле
дикой
пшеницы
看不清你在想谁
Не
вижу,
о
ком
ты
думаешь
平淡像冷水
内心却在放雷
Ясно,
как
холодная
вода,
но
гром
гремит
в
моем
сердце
预测某夜你决定要筑起围墙拮据
Предсказать,
что
однажды
ночью
вы
решите
построить
стену
и
быть
жестким
如同掉废墟
问可有办法去留存堡垒
Это
все
равно
что
упасть
в
руины
и
спросить,
есть
ли
способ
сохранить
крепость.
害怕中睡去
碎作一堆
Ложитесь
спать
в
страхе
и
сбивайтесь
в
кучу
躲到危墙下失据
我愿尽全力争取
Прячась
под
опасной
стеной
и
теряя
почву
под
ногами,
я
готов
сделать
все
возможное,
чтобы
бороться
за
это.
无奈你不断将我推
苦心如流水
Беспомощный,
ты
продолжаешь
давить
на
меня,
как
вода.
心爱霓裳被剪碎
你漠视人掉眼泪
Ваша
любимая
одежда
разорвана
на
куски,
вы
игнорируете
людей
и
проливаете
слезы
宁愿午睡
在一片野麦堆
Предпочел
бы
вздремнуть
на
поле
дикой
пшеницы
横竖心早敲碎
和谁又相对
В
любом
случае,
мое
сердце
было
разбито
рано,
а
кто
наоборот?
秘密情人局外有谁
Кто
этот
тайный
любовник-аутсайдер?
难被你选择怎去追
苦心被告吹
Трудно
быть
пораженным
тем,
как
вы
решили
преследовать
кропотливого
обвиняемого
假设悬崖堕出去
也是项无声状举
Предполагая,
что
падение
со
скалы
- это
тоже
бесшумный
ход
情历兴衰
任思绪继续吹
Взлет
и
падение
любви,
пусть
твои
мысли
продолжают
бушевать
如像我易来易碎
Как
и
я,
это
легко
кончить
и
хрупко
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.