Paroles et traduction 陳曉東 - 易來易碎 (SPACEDIVE REMIX)

易來易碎 (SPACEDIVE REMIX)

躲到危墙下失据 我愿尽全力争取

心爱霓裳被剪碎 你漠视人掉眼泪

和谁又相对

躲到危墙下失据 我愿尽全力争取

心爱霓裳被剪碎 你漠视人掉眼泪

平淡像冷水 内心却在放雷
预测某夜你决定要筑起围墙拮据
如同掉废墟 问可有办法去留存堡垒
害怕中睡去 碎作—堆
躲到危墙下失据 我愿尽全力争取
无奈你不断将我推 苦心如流水
心爱霓裳被剪碎 你漠视人掉眼泪
宁愿午睡 在—片野麦堆
横竖心早敲碎
和谁又相对
秘密情人局外有谁
难被你选择怎去追
苦心被告吹
假设悬崖堕出去
也是项无声状举
情历兴衰 任思绪继续吹
如像我易来易碎

Fragile (SPACEDIVE REMIX)

Hiding under the crumbling walls, I'm desperate but willing to fight

My beloved gown lies in tatters, as you watch me weep in vain

Who are you with now?

Hiding under the crumbling walls, I'm desperate but willing to fight

My beloved gown lies in tatters, as you watch me weep in vain

Calm as cold water, yet my heart rages on
I knew this night would come, when you'd build impenetrable walls
Like ruins falling, I wonder if there's a way to preserve our fortress
I drift to sleep in fear, shattering into a million pieces
Hiding under the crumbling walls, I'm desperate but willing to fight
Yet, you relentlessly push me away, my efforts as futile as running water
My beloved gown lies in tatters, as you watch me weep in vain
I'd rather nap in a field of wildflowers
My heart is already shattered into a thousand pieces
Who are you with now?
Who is your secret lover beyond our walls?
Unchosen, how can I pursue you?
My devotion is met with disdain
If I were to fall from a cliff
It would be a silent act of surrender
Our love's history ebbs and flows, as my thoughts wander
Just like me, fragile and easily broken