Paroles et traduction 陳曉東 - 最近的距離

沈重的行李都讓我來提 滿天的烏雲 你卻戴墨鏡
擋住想哭的眼睛 卻擋不住快起飛的飛機

感覺你把愛寫在我手心 從此我每天要記得想你
希望能彼此感應 地球兩邊一樣親密

當飛機劃過天際 突然想起放鴿子的心情
我雙手揮舞不停 別擔心 去追尋

太想你 想你可以有更新的憧憬
把天空給你 把自由給你 等待給自己
太愛你 才捨得放你飛出我懷裡
當黑夜來臨 別輸給孤寂
想念 是和你 最親 最親近的距離

感覺你把愛寫在我手心 從此我每天要記得想你
希望能彼此感應 地球兩邊一樣親密

當飛機劃過天際 突然想起放鴿子的心情
我雙手揮舞不停 別擔心 去追尋

太想你 想你可以有更新的憧憬
把天空給你 把自由給你 等待給自己
太愛你 才捨得放你飛出我懷裡
當黑夜來臨 別輸給孤寂
想念 是和你 最親 最親近的距離

太想你 想你可以有更新的憧憬
把天空給你 把自由給你 等待給自己
太愛你 才捨得放你飛出我懷裡
當黑夜來臨 別輸給孤寂
想念 是和你 最親 最親近的距離

Позвольте мне нести тяжелый багаж, но вы носите солнцезащитные очки. Небо полно темных облаков.
Закрой глаза, которые хотят плакать, но не могут остановить самолет, который вот-вот взлетит.

Я чувствую себя так, словно ты написала свою любовь на моей ладони. Отныне я буду помнить, что скучаю по тебе каждый день.
Я надеюсь быть так близко друг к другу, как обе стороны земли

Когда самолет пересек небо, я вдруг вспомнил, каково это - стоять
Я продолжаю махать руками, не беспокойся о преследовании.

Я так по тебе скучаю. Я думаю, у тебя может быть новое видение.
Даю тебе небо, даю тебе свободу, жди себя
Я люблю тебя так сильно, что готов позволить тебе улететь из моих объятий
Когда наступит ночь, не уступай одиночеству
Мисс - это самое близкое к вам расстояние

Я чувствую себя так, словно ты написала свою любовь на моей ладони. Отныне я буду помнить, что скучаю по тебе каждый день.
Я надеюсь быть так близко друг к другу, как обе стороны земли

Когда самолет пересек небо, я вдруг вспомнил, каково это - стоять
Я продолжаю махать руками, не беспокойся о преследовании.

Я так по тебе скучаю. Я думаю, у тебя может быть новое видение.
Даю тебе небо, даю тебе свободу, жди себя
Я люблю тебя так сильно, что готов позволить тебе улететь из моих объятий
Когда наступит ночь, не уступай одиночеству
Мисс - это самое близкое к вам расстояние

Я так по тебе скучаю. Я думаю, у тебя может быть новое видение.
Даю тебе небо, даю тебе свободу, жди себя
Я люблю тебя так сильно, что готов позволить тебе улететь из моих объятий
Когда наступит ночь, не уступай одиночеству
Мисс - это самое близкое к вам расстояние