Paroles et traduction 陳曉東 - 東方的紅
天边的彩虹
东边的红
The
rainbow
in
the
sky,
the
red
in
the
east
爱的天空唤醒的梦
The
sky
of
love
awakens
the
dream
西边的火种
东方的龙
The
fire
in
the
west,
the
dragon
in
the
east
共同的梦
让爱
心相通
A
common
dream,
let
love
connect
our
hearts
每一次
跌倒后
你让我站起
Every
time
I
fall
down,
you
lift
me
up
挺起胸膛
勇往向前
With
my
chest
held
high,
I
bravely
move
forward
觉得
辛苦
就放弃梦想的傻瓜
Those
who
give
up
their
dreams
because
they
find
it
hard
不会是我
Are
not
me
不能退缩
微笑着
注视着你
I
cannot
retreat,
I
will
smile
and
watch
you
坚持我们共同约定的梦想
Insist
on
our
shared
dream
在不分西东的每个角落
In
every
corner,
regardless
of
east
or
west
黑眼睛点亮了东方的美丽
Black
eyes
light
up
the
beauty
of
the
east
日落的彩虹
东边的红
The
rainbow
at
sunset,
the
red
in
the
east
让爱转动
世界的梦
Let
love
turn
the
world's
dream
西边的火种
东方的龙
The
fire
in
the
west,
the
dragon
in
the
east
我们的爱
让梦
会相同
Our
love
will
make
our
dreams
come
true
相同的世界
相同的梦想
相同的精神
相同的我们
The
same
world,
the
same
dreams,
the
same
spirit,
the
same
us
爱心火种
点燃了梦
The
fire
of
love
ignites
the
dream
相同的世界
相同的梦想
相同的精神
相同的我们
The
same
world,
the
same
dreams,
the
same
spirit,
the
same
us
爱心火种
点燃了梦
The
fire
of
love
ignites
the
dream
在这一天
梦想也是你的
On
this
day,
the
dream
is
yours
too
和我一起
飞奔向前
Run
forward
with
me
前方太阳会升起来的
The
sun
will
rise
ahead
爱和梦想
闪耀东方
Love
and
dreams
shine
in
the
east
（一起来）
(Together)
东方的龙
全新的红
The
dragon
of
the
east,
a
brand
new
red
东方的红
闪耀着梦
The
red
of
the
east
shines
with
dreams
环绕五彩的天空
是爱的火种
梦想是和平
Surrounding
the
colorful
sky
is
the
fire
of
love,
the
dream
is
peace
天边的彩虹
东边的红
The
rainbow
in
the
sky,
the
red
in
the
east
爱的天空唤醒的梦
The
sky
of
love
awakens
the
dream
西边的火种
东方的龙
The
fire
in
the
west,
the
dragon
in
the
east
共同的梦
让爱
心相通
A
common
dream,
let
love
connect
our
hearts
日落的彩虹
东边的红
The
rainbow
at
sunset,
the
red
in
the
east
让爱转动
世界的梦
Let
love
turn
the
world's
dream
西边的火种
东方的龙
The
fire
in
the
west,
the
dragon
in
the
east
我们的爱
让梦
会相同
Our
love
will
make
our
dreams
come
true
天边的彩虹
东边的红
The
rainbow
in
the
sky,
the
red
in
the
east
爱的天空唤醒的梦
The
sky
of
love
awakens
the
dream
西边的火种
东方的龙
The
fire
in
the
west,
the
dragon
in
the
east
共同的梦
让爱
心相通
A
common
dream,
let
love
connect
our
hearts
天边的彩虹
东边的红
The
rainbow
in
the
sky,
the
red
in
the
east
爱的天空唤醒的梦
The
sky
of
love
awakens
the
dream
西边的火种
东方的龙
The
fire
in
the
west,
the
dragon
in
the
east
共同的梦
让爱
心相通
A
common
dream,
let
love
connect
our
hearts
日落的彩虹
东边的红
The
rainbow
at
sunset,
the
red
in
the
east
让爱转动
世界的梦
Let
love
turn
the
world's
dream
西边的火种
东方的龙
The
fire
in
the
west,
the
dragon
in
the
east
我们的爱
让梦
会相同
Our
love
will
make
our
dreams
come
true
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.