Paroles et traduction 陳曉東 - 東方的紅

東方的紅

天边的彩虹 东边的红
爱的天空唤醒的梦
西边的火种 东方的龙
共同的梦 让爱 心相通
每一次 跌倒后 你让我站起
挺起胸膛 勇往向前
觉得 辛苦 就放弃梦想的傻瓜
不会是我
不能退缩 微笑着 注视着你
坚持我们共同约定的梦想
在不分西东的每个角落
黑眼睛点亮了东方的美丽
日落的彩虹 东边的红
让爱转动 世界的梦
西边的火种 东方的龙
我们的爱 让梦 会相同
相同的世界 相同的梦想 相同的精神 相同的我们
爱心火种 点燃了梦
相同的世界 相同的梦想 相同的精神 相同的我们
爱心火种 点燃了梦
在这一天 梦想也是你的
和我一起 飞奔向前
前方太阳会升起来的
爱和梦想 闪耀东方
（一起来）
东方的龙 全新的红
东方的红 闪耀着梦
环绕五彩的天空 是爱的火种 梦想是和平

天边的彩虹 东边的红
爱的天空唤醒的梦
西边的火种 东方的龙
共同的梦 让爱 心相通
日落的彩虹 东边的红
让爱转动 世界的梦
西边的火种 东方的龙
我们的爱 让梦 会相同
天边的彩虹 东边的红
爱的天空唤醒的梦
西边的火种 东方的龙
共同的梦 让爱 心相通
天边的彩虹 东边的红
爱的天空唤醒的梦
西边的火种 东方的龙
共同的梦 让爱 心相通
日落的彩虹 东边的红
让爱转动 世界的梦
西边的火种 东方的龙
我们的爱 让梦 会相同

Le rouge de l'Orient

L'arc-en-ciel du ciel, le rouge de l'Est
Le rêve éveillé par le ciel de l'amour
Le feu du côté ouest, le dragon de l'Orient
Un rêve commun, que l'amour fasse vibrer nos cœurs
Chaque fois que tu m'aides à me relever après une chute
Je lève la tête et avance courageusement
Celui qui abandonne ses rêves quand il trouve la tâche difficile
Ne sera pas moi
Je ne peux pas reculer, je te regarde en souriant
Je maintiens le rêve que nous avons convenu de réaliser ensemble
Dans chaque coin du monde où l'Est et l'Ouest se rencontrent
Des yeux noirs illuminent la beauté de l'Orient
L'arc-en-ciel du coucher du soleil, le rouge de l'Est
Que l'amour fasse tourner le rêve du monde
Le feu du côté ouest, le dragon de l'Orient
Notre amour fera que nos rêves se ressemblent
Le même monde, les mêmes rêves, le même esprit, les mêmes que nous
La flamme de l'amour a allumé le rêve
Le même monde, les mêmes rêves, le même esprit, les mêmes que nous
La flamme de l'amour a allumé le rêve
Aujourd'hui, le rêve est aussi le tien
Cours vers l'avant avec moi
Le soleil se lèvera devant nous
L'amour et le rêve brillent à l'Orient
(Ensemble)
Le dragon de l'Orient, le rouge nouveau
Le rouge de l'Orient brille du rêve
Autour du ciel arc-en-ciel, la flamme de l'amour, le rêve est la paix

L'arc-en-ciel du ciel, le rouge de l'Est
Le rêve éveillé par le ciel de l'amour
Le feu du côté ouest, le dragon de l'Orient
Un rêve commun, que l'amour fasse vibrer nos cœurs
L'arc-en-ciel du coucher du soleil, le rouge de l'Est
Que l'amour fasse tourner le rêve du monde
Le feu du côté ouest, le dragon de l'Orient
Notre amour fera que nos rêves se ressemblent
L'arc-en-ciel du ciel, le rouge de l'Est
Le rêve éveillé par le ciel de l'amour
Le feu du côté ouest, le dragon de l'Orient
Un rêve commun, que l'amour fasse vibrer nos cœurs
L'arc-en-ciel du ciel, le rouge de l'Est
Le rêve éveillé par le ciel de l'amour
Le feu du côté ouest, le dragon de l'Orient
Un rêve commun, que l'amour fasse vibrer nos cœurs
L'arc-en-ciel du coucher du soleil, le rouge de l'Est
Que l'amour fasse tourner le rêve du monde
Le feu du côté ouest, le dragon de l'Orient
Notre amour fera que nos rêves se ressemblent