Paroles et traduction 陳曉東 - 比我幸福

比我幸福

望着广场的时钟
你还在我的怀里躲风
不习惯言不由衷
沉默如何能让你都懂

此刻与你相拥
也算有始有终
祝福有许多种
心痛却尽在不言中

请你一定要比我幸福
才不枉费我狼狈退出
再痛也不说苦
爱不用抱歉来弥补
至少我能成全你的追逐

请记得你要比我幸福
才值得我对自己残酷
我默默的倒数
最后再把你看清楚
看你眼里的我好模糊
慢慢被放逐

望着广场的时钟
你还在我的怀里躲风
不习惯言不由衷
沉默如何能让你都懂

此刻与你相拥
也算有始有终
祝福有许多种
心痛却尽在不言中

请你一定要比我幸福
才不枉费我狼狈退出
再痛也不说苦
爱不用抱歉来弥补
至少我能成全你的追逐

请记得你要比我幸福
才值得我对自己残酷
我默默的倒数
最后再把你看清楚
看你眼里的我好模糊
慢慢被放逐

放心去追逐你的幸福
别管我愿不愿
孤不孤独
都别在乎

请你一定要比我幸福
才不枉费我狼狈退出
再痛也不说苦
爱不用抱歉来弥补
至少我能成全你的追逐

请记得你要比我幸福
才值得我对自己残酷
我默默的倒数
最后再把你看清楚
看你眼里的我好模糊
慢慢被放逐

放心去追逐你的幸福
别管我愿不愿

To Be Happier Than Me

Staring at the city's clock,
You hide from the wind in my arms.
Not used to beating around the bush,
How can silence make you understand?

In this moment, I hold you close,
As we come full circle.
Blessings can come in many forms,
But my heart's pain is evident in my silence.

I beg you, be happier than me,
To make my shameful exit less meaningless.
In agony, I bite my tongue,
For love does not require apologies.
At least I can fulfill your chase.

Remember, you must be happier than me,
To make my cruelty to myself worthwhile.
I silently count down,
My last chance to see you clearly.
Your vision of me blurs,
As I slowly fade away.

Staring at the city's clock,
You hide from the wind in my arms.
Not used to beating around the bush,
How can silence make you understand?

In this moment, I hold you close,
As we come full circle.
Blessings can come in many forms,
But my heart's pain is evident in my silence.

I beg you, be happier than me,
To make my shameful exit less meaningless.
In agony, I bite my tongue,
For love does not require apologies.
At least I can fulfill your chase.

Remember, you must be happier than me,
To make my cruelty to myself worthwhile.
I silently count down,
My last chance to see you clearly.
Your vision of me blurs,
As I slowly fade away.

Do not worry, go chase your happiness.
Whether I am willing,
Or how lonely I am,
Do not be concerned.

I beg you, be happier than me,
To make my shameful exit less meaningless.
In agony, I bite my tongue,
For love does not require apologies.
At least I can fulfill your chase.

Remember, you must be happier than me,
To make my cruelty to myself worthwhile.
I silently count down,
My last chance to see you clearly.
Your vision of me blurs,
As I slowly fade away.

Do not worry, go chase your happiness.
Whether I am willing,