Paroles et traduction 陳曉東 - 水瓶座

水瓶座

他 他知道甚麼
他 很信任我
失戀以後 跟我嘆奈何
別怪他 他知道甚麼
他竟以為感染我
為他淌了淚 實際我哭我
情願他偷笑我
愛哭的水瓶座
只怕他 無聊疑問更多
誰要他知得太多
誰要他擔心太多
明明是個可憐人 竟可憐人
尚要分擔他痛楚
誰要他知得太多
煩腦最近為何多
就怕暗戀的情人 喜歡同情人
結果 難為他愛我
他 他知道甚麼
他比我難過
怎知我在 跟理智拔河
別怨他 他知道甚麼
他倒過來安慰我
為他的故事 做聽眾苦麼
情願他偷笑我
愛哭的水瓶座
他眼中 我仍然是耳朵
誰要他知得太多
誰要他擔心太多
明明是個可憐人 竟可憐人
尚要分擔他痛楚
誰要他知得太多
煩腦最近為何多
就怕暗戀的情人 喜歡同情人
結果 難為他愛我
就怕暗戀的情人 喜歡同情人
結果 仍不肯愛我

Aquarius

He He knows what
He trusts me very much
After the breakup, he sighed to me
Don't blame him, he knows what
He thought he had infected me
I shed tears for him, but in fact I was crying for myself
I'd rather have him laugh at me
The crybaby Aquarius
I'm just afraid he has more boring questions
Who wants him to know too much
Who wants him to worry too much
He's obviously a pitiful person, but he's pitiful
He still wants to share his pain
Who wants him to know too much
Why have I been so troubled lately
I'm afraid that the person I have a crush on likes someone else
As a result, it's hard for him to love me
He He knows what
He's more upset than I am
How did he know that I was struggling with my emotions
Don't blame him, he knows what
He comforted me instead
Is it hard to be a listener for his story
I'd rather have him laugh at me
The crybaby Aquarius
In his eyes, I'm still an ear
Who wants him to know too much
Who wants him to worry too much
He's obviously a pitiful person, but he's pitiful
He still wants to share his pain
Who wants him to know too much
Why have I been so troubled lately
I'm afraid that the person I have a crush on likes someone else
As a result, it's hard for him to love me
I'm afraid that the person I have a crush on likes someone else
As a result, he still doesn't love me