浪向东 - 陳曉東 traduction en anglais

浪向东

浪向东
一张车飞深宵三点 世界正安眠
剩低我独坐于路边
一幅一幅伤心画面我脑里纠缠
浪的心向着前
一手衣箱一手相片 我远去之前
曾想过 试放低自尊
得的很多 失的很多 已了却心愿
但今天我已倦
流浪远去只想早点走过冬天
流浪远去一身挥洒走向东面
弃我思忆 再不可怜
迎着冷雨扑向冲洗我心酸
流浪远去只想早点走进春天
流浪远去收起伤心走向东面
两眼观天朝着晨曦
其实那有不可抛低的昨天
其实那有不可抛低的爱恋

一手衣箱一手相片 我远去之前
曾想过 试放低自尊
得的很多 失的很多 已了却心愿
但今天我已倦
流浪远去只想早点走过冬天
流浪远去一身挥洒走向东面
弃我思忆 再不可怜
迎着冷雨扑向冲洗我心酸
流浪远去只想早点走进春天
流浪远去收起伤心走向东面
两眼观天朝着晨曦
其实那有不可抛低的昨天
其实那有不可抛低的爱恋

Waves to the East

Waves to the East
A car flies at 3am while the world sleeps
I'm left sitting alone by the roadside
Heartbreaking scenes from the past dance around my mind
My yearning heart pushes forward
One hand holds a suitcase, the other my photos as I watch it fade away
I had thought of trying to put down my pride
The gains and losses were many, but I'd finally gotten my wish
But today I am exhausted
Wandering far, I just want to quickly get through the winter
Wandering far, shedding everything and heading east
I dismiss my memories, I'll no longer be pitiable
Facing the cold rain, I charge toward the downpour that will wash clean my sorrow
Wandering far, I just want to quickly step into the spring
Wandering far, putting away my sadness and heading east
My eyes on the sky, looking toward the morning light
Truthfully, the past was nothing I couldn't cast aside
Truthfully, the love was nothing I couldn't cast aside

One hand holds a suitcase, the other my photos as I watch it fade away
I had thought of trying to put down my pride
The gains and losses were many, but I'd finally gotten my wish
But today I am exhausted
Wandering far, I just want to quickly get through the winter
Wandering far, shedding everything and heading east
I dismiss my memories, I'll no longer be pitiable
Facing the cold rain, I charge toward the downpour that will wash clean my sorrow
Wandering far, I just want to quickly step into the spring
Wandering far, putting away my sadness and heading east
My eyes on the sky, looking toward the morning light
Truthfully, the past was nothing I couldn't cast aside
Truthfully, the love was nothing I couldn't cast aside