珍惜眼泪
Tears
To
Treasure
曲:
陈如山
(四分卫)
词:
陈如山
编:
陈伟
Song:
Chen
Rushan
(Quarterback)
Lyrics:
Chen
Rushan
Arranged:
Chen
Wei
请
Please,
不要吻着我哭
don't
kiss
me
and
cry.
你的泪
Your
tears
流到我的嘴
run
to
my
mouth.
一不小心尝到爱情的罪
I
accidentally
tasted
the
crime
of
love,
太早用完未来的眼泪
using
up
future
tears
too
soon.
爱
Love
总是乐极生悲
always
creates
sorrow
from
joy.
拥抱是为分手准备
Embraces
are
preparation
for
parting.
我总忍住双眼红的狼狈
I
always
hold
back
the
scarlet
of
my
reddened
eyes,
因为没人爱看我憔悴
because
no
one
likes
to
see
me
haggard.
珍惜眼泪
Treasure
tears,
它会改变亲吻滋味
they'll
change
the
flavor
of
a
kiss.
它是太爱一个人的最终体会
They're
the
ultimate
experience
of
loving
someone
too
much.
你是我
You
are
沙漠的玫瑰
my
desert
rose.
你的泪
Your
tears
会让沙丘崩溃
will
make
the
sand
dunes
collapse.
珍惜眼泪
Treasure
tears,
不要把它轻易浪费
don't
waste
them
easily.
留给生命之中不能承受的悲
Save
them
for
unbearable
sorrows
in
life.
每一行的泪水
Each
line
of
tears
可能是
could
be
你唯一的安慰
your
only
consolation.
请
Please,
不要吻着我哭
don't
kiss
me
and
cry.
你的泪
Your
tears
流到我的嘴
run
to
my
mouth.
一不小心尝到爱情的罪
I
accidentally
tasted
the
crime
of
love,
太早用完未来的眼泪
using
up
future
tears
too
soon.
爱
Love
总是乐极生悲
always
creates
sorrow
from
joy.
拥抱是为分手准备
Embraces
are
preparation
for
parting.
我总忍住双眼红的狼狈
I
always
hold
back
the
scarlet
of
my
reddened
eyes,
因为没人爱看我憔悴
because
no
one
likes
to
see
me
haggard.
珍惜眼泪
Treasure
tears,
它会改变亲吻滋味
they'll
change
the
flavor
of
a
kiss.
它是太爱一个人的最终体会
They're
the
ultimate
experience
of
loving
someone
too
much.
你是我
You
are
沙漠的玫瑰
my
desert
rose.
你的泪
Your
tears
会让沙丘崩溃
will
make
the
sand
dunes
collapse.
珍惜眼泪
Treasure
tears,
不要把它轻易浪费
don't
waste
them
easily.
留给生命之中不能承受的悲
Save
them
for
unbearable
sorrows
in
life.
每一行的泪水
Each
line
of
tears
可能是
could
be
你唯一的安慰
your
only
consolation.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.