紧握你的手
Hold
Your
Hand
Tight
曲:
陈如山
(四分卫)
词:
陈如山
编:
陈伟
Composed
by:
Chen
Rushan
(Quarterback)
Lyricist:
Chen
Rushan
Arranged
by:
Chen
Wei
说不定这孤单转动的地球
Unsure
if
this
lonely
spinning
Earth
它存在只是为我们的邂逅
Exists
merely
for
us
to
encounter
each
other
可能是那些寂寞中的颤抖
Perhaps
it
was
those
trembles
amidst
loneliness
才让我更懂的珍惜你温柔
That
made
me
appreciate
your
gentleness
我想是你脆弱流泪的时候
I
believe
it
was
when
you
wept
in
vulnerability
我学会不能够向流言低头
That
I
learned
to
face
rumors
head
on
就是你微笑自信的镜头
It
was
your
confident
smiling
image
才让我感到庆幸
That
made
me
feel
fortunate
我真的得天独厚
I
am
truly
one
of
a
kind
我紧握你的手
I
hold
your
hand
tight
我就不会一无所有
So
that
I
will
not
be
left
with
nothing
幸福不是虚构
Happiness
is
tangible
让爱情的指头
Allow
love's
fingers
在你的眉头里漫游
To
caress
your
forehead
抚平你的哀愁
So
that
I
can
soothe
your
worries
让我和你的手
May
our
hands
forever
be
紧扣到时间的尽头
Interlocked
until
the
end
of
time
让我们一起走
Let
us
walk
together
要好好去感受
To
experience
一个美丽的邂逅
A
beautiful
encounter
两个人的以后
The
future
of
two
people
说不定这一万年前的地球
Unsure
if
the
Earth
of
ten
thousand
years
ago
它存在只是为我们的邂逅
Exists
merely
for
us
to
encounter
each
other
可能是那些寂寞中的颤抖
Perhaps
it
was
those
trembles
amidst
loneliness
才让我更懂的珍惜你温柔
That
made
me
appreciate
your
gentleness
我想是你脆弱流泪的时候
I
believe
it
was
when
you
wept
in
vulnerability
我找到必须更坚强的理由
That
I
found
a
reason
to
become
strong
因为你微笑自信的镜头
Because
it
was
your
confident
smiling
image
所以我感到庆幸
That
made
me
feel
fortunate
我能够在你左右
To
be
able
to
be
by
your
side
我紧握你的手
I
hold
your
hand
tight
我就不会一无所有
So
that
I
will
not
be
left
with
nothing
幸福不是虚构
Happiness
is
tangible
让爱情的指头
Allow
love's
fingers
在你的眉头里漫游
To
caress
your
forehead
抚平你的哀愁
So
that
I
can
soothe
your
worries
让我和你的手
May
our
hands
forever
be
紧扣到时间的尽头
Interlocked
until
the
end
of
time
让我们一起走
Let
us
walk
together
要好好去感受
To
experience
一个美丽的邂逅
A
beautiful
encounter
两个人的以后
The
future
of
two
people
我紧握你的手
I
hold
your
hand
tight
我就不会一无所有
So
that
I
will
not
be
left
with
nothing
幸福不是虚构
Happiness
is
tangible
让爱情的指头
Allow
love's
fingers
在你的眉头里漫游
To
caress
your
forehead
抚平你的哀愁
So
that
I
can
soothe
your
worries
让我和你的手
May
our
hands
forever
be
紧扣到时间的尽头
Interlocked
until
the
end
of
time
让我们一起走
Let
us
walk
together
要好好去感受
To
experience
一个美丽的邂逅
A
beautiful
encounter
两个人的以后
The
future
of
two
people
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.