难忘你这夜心情 - 陳曉東 traduction en allemand

难忘你这夜心情

难忘你这夜心情(粤)

一天飘至又走开
彷佛昨日的你 悄悄地离去
童年梦想一起要是开心
永远不分开 与你面对将来
奔跑于光阴的一对 不晓得面前是所爱
从未注意 被喝采
难忘你的笑声 徘徊昨天背影
情怀如白雪 比清水更清
难忘你心跳声 陪同我的踪影
情如白雪 只有是世外情
喜欢跟你望星星 不多说话的我
最爱是聆听
无人夜深初秋与夏之间
你说出心声 才明白你心情
奔跑于光阴的一对 不晓得面前是所爱
从未注意 被喝采
难忘你的笑声 徘徊昨天背影
情怀如白雪 比清水更清
难忘你心跳声 陪同我的踪影
情如白雪 只有是世外情
或许今天须决定 沿途共你不单只爱情
想你时开心 可否知 我极之感性

难忘你的笑声 徘徊昨天背影
情怀如白雪 比清水更清
难忘你心跳声 陪同我的踪影
情如白雪 只有是世外情
难忘你的笑声 徘徊昨天背影
情怀如白雪 比清水更清
难忘你心跳声 陪同我的踪影
情如白雪 只有是世外情
或许今天须决定 沿途共你不单只爱情
想你时开心 可否知 我极之感性

想你时开心 可否知 我极之感性

Unvergesslich deine Stimmung heute Nacht

Unvergesslich deine Stimmung heute Nacht (Kantonesisch)

Ein Tag zieht vorbei und geht wieder
Als ob du von gestern leise gegangen wärst
Kindheitsträume zusammen, wenn wir glücklich sind
Niemals trennen, mit dir der Zukunft entgegenblicken
Ein Paar, das durch die Zeit rennt, nicht wissend, dass die Geliebte vor ihnen steht
Niemals bemerkt, bejubelt zu werden
Unvergesslich dein Lachen, das in der Silhouette von gestern verweilt
Gefühle wie weißer Schnee, klarer als reines Wasser
Unvergesslich dein Herzschlag, der meine Spuren begleitet
Liebe wie weißer Schnee, nur eine Liebe jenseits dieser Welt
Ich mag es, mit dir die Sterne anzusehen, ich, der nicht viel redet
Am liebsten höre ich zu
Niemand da, tiefe Nacht, zwischen Frühherbst und Sommer
Du sprachst aus deinem Herzen, erst dann verstand ich deine Stimmung
Ein Paar, das durch die Zeit rennt, nicht wissend, dass die Geliebte vor ihnen steht
Niemals bemerkt, bejubelt zu werden
Unvergesslich dein Lachen, das in der Silhouette von gestern verweilt
Gefühle wie weißer Schnee, klarer als reines Wasser
Unvergesslich dein Herzschlag, der meine Spuren begleitet
Liebe wie weißer Schnee, nur eine Liebe jenseits dieser Welt
Vielleicht müssen wir heute entscheiden, auf dem Weg mit dir ist es nicht nur Liebe
Glücklich, wenn ich an dich denke, weißt du vielleicht, ich bin äußerst sensibel

Unvergesslich dein Lachen, das in der Silhouette von gestern verweilt
Gefühle wie weißer Schnee, klarer als reines Wasser
Unvergesslich dein Herzschlag, der meine Spuren begleitet
Liebe wie weißer Schnee, nur eine Liebe jenseits dieser Welt
Unvergesslich dein Lachen, das in der Silhouette von gestern verweilt
Gefühle wie weißer Schnee, klarer als reines Wasser
Unvergesslich dein Herzschlag, der meine Spuren begleitet
Liebe wie weißer Schnee, nur eine Liebe jenseits dieser Welt
Vielleicht müssen wir heute entscheiden, auf dem Weg mit dir ist es nicht nur Liebe
Glücklich, wenn ich an dich denke, weißt du vielleicht, ich bin äußerst sensibel

Glücklich, wenn ich an dich denke, weißt du vielleicht, ich bin äußerst sensibel