陳曉東 - 难忘你这夜心情 - traduction des paroles en anglais

难忘你这夜心情 - 陳曉東traduction en anglais




难忘你这夜心情
Unforgettable Your Mood Tonight
难忘你这夜心情(粤)
Unforgettable Your Mood Tonight (Cantonese)
一天飘至又走开
Drifted by and left for a day
彷佛昨日的你 悄悄地离去
Like you yesterday quietly left
童年梦想一起要是开心
Childhood dreams together were happy
永远不分开 与你面对将来
Never to be separated facing the future with you
奔跑于光阴的一对 不晓得面前是所爱
Running through time, a couple not knowing the love in front
从未注意 被喝采
Never noticed being cheered
难忘你的笑声 徘徊昨天背影
Unforgettable your laughter, lingering in the background of yesterday
情怀如白雪 比清水更清
Feelings like white snow, purer than clear water
难忘你心跳声 陪同我的踪影
Unforgettable your heartbeat, accompanying my footsteps
情如白雪 只有是世外情
Feelings like white snow, only an ethereal love
喜欢跟你望星星 不多说话的我
Loved gazing at the stars with you, not much of a talker
最爱是聆听
Loved listening the most
无人夜深初秋与夏之间
Late at night between early autumn and summer, when no one's around
你说出心声 才明白你心情
You spoke your mind, then I understood your feelings
奔跑于光阴的一对 不晓得面前是所爱
Running through time, a couple not knowing the love in front
从未注意 被喝采
Never noticed being cheered
难忘你的笑声 徘徊昨天背影
Unforgettable your laughter, lingering in the background of yesterday
情怀如白雪 比清水更清
Feelings like white snow, purer than clear water
难忘你心跳声 陪同我的踪影
Unforgettable your heartbeat, accompanying my footsteps
情如白雪 只有是世外情
Feelings like white snow, only an ethereal love
或许今天须决定 沿途共你不单只爱情
Perhaps today we must decide, along the way, our love isn't just love
想你时开心 可否知 我极之感性
Thinking of you makes me happy, do you know? I'm very emotional
难忘你的笑声 徘徊昨天背影
Unforgettable your laughter, lingering in the background of yesterday
情怀如白雪 比清水更清
Feelings like white snow, purer than clear water
难忘你心跳声 陪同我的踪影
Unforgettable your heartbeat, accompanying my footsteps
情如白雪 只有是世外情
Feelings like white snow, only an ethereal love
难忘你的笑声 徘徊昨天背影
Unforgettable your laughter, lingering in the background of yesterday
情怀如白雪 比清水更清
Feelings like white snow, purer than clear water
难忘你心跳声 陪同我的踪影
Unforgettable your heartbeat, accompanying my footsteps
情如白雪 只有是世外情
Feelings like white snow, only an ethereal love
或许今天须决定 沿途共你不单只爱情
Perhaps today we must decide, along the way, our love isn't just love
想你时开心 可否知 我极之感性
Thinking of you makes me happy, do you know? I'm very emotional
想你时开心 可否知 我极之感性
Thinking of you makes me happy, do you know? I'm very emotional





Writer(s): Kim Wo Jolland Chan, Zi Hong Chen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.