Paroles et traduction 陳曉東 - 風一樣的男子 (國)

風一樣的男子 (國)

爱你很好 真的很好
你知道什么是我想要
当被你拥抱
我甚至想不出有什么是我所缺少
早餐做好 衬衫烫好
让我看来是你的骄傲
你从不吵闹
但是这安静的生活
使我想逃
想看远一些 想走远一点
我不甘心就这样让一切停下来
假装这是所谓的永远
也许我是将风溶解在血中的男子
也许我是天生习惯自私
你用温柔和真挚
面对我在爱里放肆的样子
也许我是将风溶解在血中的男子
也许我是天生崇拜追逐
当你将疑虑装得若无其事
请原谅我
像风一样的男子
Sorry 呀 Maggie
其实我一直都係度等你开口问我
我哋之间嘅关系
到底算吾算係一种爱
抑或
只系一种生活嘅依赖
我知道我好自私
但係
我真係好想再出去睇多D
Sorry
早餐做好 衬衫烫好
让我看来是你的骄傲
你从不吵闹
但是这安静的生活
使我想逃
想看远一些 想走远一点
我不甘心就这样让一切停下来
假装这是所谓的永远
也许我是将风溶解在血中的男子
也许我是天生习惯自私
你用温柔和真挚
面对我在爱里放肆的样子
也许我是将风溶解在血中的男子
也许我是天生崇拜追逐
当你将疑虑装得若无其事
请原谅我
像风一样的男子

Like the Wind (Mandarin)

Loving you is great, it really is
You understand what I want
When being held in your arms
I can't even think of anything I lack
Breakfast is prepared, shirt is ironed
Making me appear as your pride
You never make a fuss
But this peaceful life
Makes me want to escape
To see further, to go further
I'm not willing to let everything stop just like this
Pretending this is the so-called forever
Maybe I'm a man who has dissolved the wind into my blood
Perhaps I'm naturally selfish
You face me being unrestrained in love
With gentleness and sincerity
Maybe I'm a man who has dissolved the wind into my blood
Maybe I'm inherently fond of pursuing
When you pretend your doubts don't exist
Please forgive me
A man who's like the wind
Sorry, Maggie
In fact, I've always been waiting for you to ask me
Our relationship
Is it considered a kind of love
Or perhaps
Just a dependency in life
I know I'm selfish
But
I really want to go out and see more
Sorry
Breakfast is prepared, shirt is ironed
Making me appear as your pride
You never make a fuss
But this peaceful life
Makes me want to escape
To see further, to go further
I'm not willing to let everything stop just like this
Pretending this is the so-called forever
Maybe I'm a man who has dissolved the wind into my blood
Perhaps I'm naturally selfish
You face me being unrestrained in love
With gentleness and sincerity
Maybe I'm a man who has dissolved the wind into my blood
Maybe I'm inherently fond of pursuing
When you pretend your doubts don't exist
Please forgive me
A man who's like the wind