我是黑夜你是白天 - 陳李張王 traduction en allemand

我是黑夜你是白天

这三数天持续失眠 你却在沉睡梦正甜
小孩一般的睡脸 总让我眷恋
两个不一样的灵魂 难免越爱越陌生
世界失去了平衡
我总是不愿对你残忍却又不能不分
我是黑夜你是白天 两个世界不交叠
我的冷漠你的激烈 谁也不被谁了解
我是黑夜你是白天 等待不到你出现
黎明时候擦肩而过 留下永远的怀念
我拥有孤独的灵魂 一道不开启的门
让你受伤害最深
我的心不愿对你残忍只有和你相分
我是黑夜你是白天 两个世界不交叠
我的冷漠你的激烈 谁也不被谁了解
我是黑夜你是白天 等待不到你出现
黎明时候擦肩而过 永远的思念
谁也不能被谁征服 谁也没有被谁辜负
一样的路 不同的脚步
我是黑夜你是白天 两个世界不交叠
我的冷漠你的激烈 谁也不被谁了解
我是黑夜你是白天 等待不到你出现
黎明时候擦肩而过 留下的只有怀念

Ich bin die Nacht, du bist der Tag

Diese drei Tage leide ich unter Schlaflosigkeit, während du tief schläfst und süß träumst.
Dein kindliches Schlafgesicht lässt mich immer wieder schwach werden.
Zwei so unterschiedliche Seelen, je mehr Liebe, desto fremder.
Die Welt hat ihr Gleichgewicht verloren.
Ich will dir gegenüber niemals grausam sein, aber ich kann nicht anders, als mich zu trennen.
Ich bin die Nacht, du bist der Tag, zwei Welten, die sich nicht überschneiden.
Meine Kälte, deine Leidenschaft, keiner wird vom anderen verstanden.
Ich bin die Nacht, du bist der Tag, ich kann nicht auf dich warten.
In der Morgendämmerung gehen wir aneinander vorbei und hinterlassen ewige Sehnsucht.
Ich habe eine einsame Seele, eine Tür, die sich nicht öffnet,
die dich am tiefsten verletzt.
Mein Herz will dir nicht weh tun, ich kann nur getrennte Wege von dir gehen.
Ich bin die Nacht, du bist der Tag, zwei Welten, die sich nicht überschneiden.
Meine Kälte, deine Leidenschaft, keiner wird vom anderen verstanden.
Ich bin die Nacht, du bist der Tag, ich kann nicht auf dich warten.
In der Morgendämmerung gehen wir aneinander vorbei, ewige Sehnsucht.
Niemand kann den anderen erobern, niemand hat den anderen im Stich gelassen.
Denselben Weg, aber unterschiedliche Schritte.
Ich bin die Nacht, du bist der Tag, zwei Welten, die sich nicht überschneiden.
Meine Kälte, deine Leidenschaft, keiner wird vom anderen verstanden.
Ich bin die Nacht, du bist der Tag, ich kann nicht auf dich warten.
In der Morgendämmerung gehen wir aneinander vorbei, und es bleibt nur Sehnsucht.