Paroles et traduction 陳松伶 - 三喜臨門

三喜臨門

誠心真心關心關注 接受任由人
緣與份 各自尋
源於真心基於真愛 拒絕亦由人
誰明我的心

歡樂 衝開眼中那淚痕
歡愉 解開心中的苦困
歡笑 打開心扉的隔膜
願意共你分享 每點夢與真

心事 只想告知眼前人
心情 只盼共你拉得近
心意 只想每點給你贈
合奏心曲愛是琴

誠心真心關心關注 接受任由人
緣與份 各自尋
源於真心基於真愛 拒絕亦由人
誰明我的心

歡樂 衝開眼中那淚痕
歡愉 解開心中的苦困
歡笑 打開心扉的隔膜
願意共你分享 每點夢與真

心曲 傾出心中千點愛
心意 輸出至真的慰問
心韻 譜出愛歌哪用琴
用每顆心

喜事 彼此心中早應允
喜鵲 天天報喜佳訊近
喜訊 今天已經唱入雲
共慶熱愛伴着春風生

Три радости стучатся в дверь

Искренность, чистое сердце, забота, внимание - прими, позволь им быть,
Судьбу и долю каждый сам находит.
Основанные на искренности, на настоящей любви - отказ тоже позволь,
Кто поймет мое сердце?

Радость - смоет слезы с моих глаз,
Ликование - разрешит мои печали и невзгоды,
Смех - откроет двери души,
Я хочу разделить с тобой каждую мечту и истину.

О чем моё сердце молчит - я скажу лишь тебе,
Мое настроение - я лишь хочу разделить его с тобой,
Мои чувства - я хочу подарить их все тебе,
Сыграем вместе мелодию сердца, где любовь - наша скрипка.

Искренность, чистое сердце, забота, внимание - прими, позволь им быть,
Судьбу и долю каждый сам находит.
Основанные на искренности, на настоящей любви - отказ тоже позволь,
Кто поймет мое сердце?

Радость - смоет слезы с моих глаз,
Ликование - разрешит мои печали и невзгоды,
Смех - откроет двери души,
Я хочу разделить с тобой каждую мечту и истину.

Мелодия сердца - изливает тысячи капель моей любви,
Чувства - несут моё истинное утешение,
Ритм сердца - сочиняет песню любви без помощи скрипки,
Используя каждое сердце.

Радостные события - мы уже давно согласились в наших сердцах,
Сороки каждый день приносят благие вести,
Радостная весть - сегодня уже звучит в облаках,
Вместе празднуем любовь, что расцветает с весенним ветром.