Paroles et traduction 陳松伶 - 不想再多講
不必寫信給
DJ
點唱
No
need
to
write
to
the
DJ
to
make
a
request
句句聲聲歉意說原諒
Over
and
over,
apologies
seeking
forgiveness
千遍的說謊像百般推搪
A
thousand
lies
told
like
a
hundred
excuses
這此一切絕不欣賞
This
time,
I
will
not
give
it
a
second
look
不想再多講
情感怎勉強
I
don't
want
to
talk
anymore,
how
can
feelings
be
forced?
不要亂送花
無需裝緊張
Don't
send
flowers,
no
need
to
pretend
to
be
nervous
不要亂寄卡
來枉花紙張
Don't
send
cards,
just
wasting
paper
你若誠意
親身探望
If
you're
sincere,
come
and
see
me
in
person
街中那些戀人
三三兩兩
Couples
in
love
walking
in
the
streets,
in
groups
of
two
or
three
不要在我窗前
擾擾嚷嚷
Don't
come
to
my
window,
causing
a
commotion
給我靜半天
來思思想想
Give
me
half
a
day
of
peace
and
quiet
to
think
things
over
有望回到當日那樣
Is
there
any
hope
of
returning
to
the
way
we
used
to
be?
不必寫信給
DJ
點唱
No
need
to
write
to
the
DJ
to
make
a
request
句句聲聲歉意說原諒
Over
and
over,
apologies
seeking
forgiveness
千遍的說謊像百般推搪
A
thousand
lies
told
like
a
hundred
excuses
這此一切絕不欣賞
This
time,
I
will
not
give
it
a
second
look
不想再多講
情感怎勉強
I
don't
want
to
talk
anymore,
how
can
feelings
be
forced?
不要亂送花
無需裝緊張
Don't
send
flowers,
no
need
to
pretend
to
be
nervous
不要亂寄卡
來枉花紙張
Don't
send
cards,
just
wasting
paper
你若誠意
親身探望
If
you're
sincere,
come
see
me
in
person
街中那些戀人
三三兩兩
Couples
in
love
walking
in
the
streets,
in
groups
of
two
or
three
不要在我窗前
擾擾嚷嚷
Don't
come
to
my
window,
causing
a
commotion
給我靜半天
來思思想想
Give
me
half
a
day
of
peace
and
quiet
to
think
things
over
有望回到當日那樣
Is
there
any
hope
of
returning
to
the
way
we
used
to
be?
不想再多講
情感怎勉強
I
don't
want
to
talk
anymore,
how
can
feelings
be
forced?
不要亂送花
無需裝緊張
Don't
send
flowers,
no
need
to
pretend
to
be
nervous
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.