Paroles et traduction 陳松伶 - 正義柔情永在 (feat. 溫兆倫)

正義柔情永在 (feat. 溫兆倫)

正義柔情永在
蜀山奇俠之仙侶奇緣 主題曲

男：星光與朗月長伴照耀
女：清風與白雲永不分開
男：無懼世間變幻
女：那管宇宙變遷
合：陪著你 正義柔情永在

女：生生世世亦難被代替
男：痴痴這份情似比深海
女：情義化與劍道
男：愛心擦亮劍尖
合：陪著你 正義柔情永在

男：讓愛飄 女：兩手牽
男：天地之間 女：心相愛
男：共挽手溫聲常在
女：啊
男：那懼心魔惡妖
合：長存浩氣倆並肩，地老天荒不減心中一份愛

女：合倆心 男：兩手牽
女：相伴相依 男：心相愛
女：令世間光輝常在
男：啊
女：遍地春風在吹
合：愁雲盡散，朗月開，浩氣充於天地和愛永

Righteous Love Remains (feat. Patrick Tam)

Righteous Love Remains
Theme Song for The Legend of Sword and Fairy IV

Man: Starlight and bright moon forever shine
Woman: Gentle breeze and white clouds never part
Man: Fearless of the world's changes
Woman: Despite the universe's transformations
Both: With you, righteous love remains

Woman: Through lives and lifetimes, difficult to replace
Man: This deep love, like the ocean
Woman: Righteousness and swordsmanship
Man: Love brightens the sword's tip
Both: With you, righteous love remains

Man: Let love drift Woman: Hold hands
Man: Between heaven and earth Woman: Hearts in love
Man: Holding hands, gentle voices always there
Woman: Ah
Man: Not afraid of evil demons
Both: Righteousness remains, side by side, forever, love in our hearts

Woman: Combine hearts Man: Hold hands
Woman: Together forever Man: Hearts in love
Woman: Making the world shine always
Man: Ah
Woman: Spring breeze everywhere
Both: Clouds disperse, bright moon rises, righteousness fills heaven and earth, love forever