Paroles et traduction 陳松伶 - 美麗幻想

美麗幻想

綿綿情話在耳邊響起
輕輕一笑那愛意心裏堆
縷縷柔情又似春風吹
吹開心裏如花詩句

愛意滿心又似花滿地
身邊空氣似帶笑將我追
從無盟誓但已心相許
天生一對情心相醉

與你愛戀天經地義
熱烈地愛不算傻事
盼會某天變成愛侶
甜蜜快樂願你伴我追

求時時兩心一起追呀追
傻呼呼掛念亦變美麗快樂事
求時時共你那愉快的影子
跟我的影相隨

求時時兩心一起追呀追
傻呼呼掛念亦變美麗快樂事
求時時共你那愉快的影子
結伴去

綿綿情話在耳邊響起
輕輕一笑那愛意心裏堆
縷縷柔情又似春風吹
吹開心裏如花詩句

愛意滿心又似花滿地
身邊空氣似帶笑將我追
從無盟誓但已心相許
天生一對情心相醉

與你愛戀天經地義
熱烈地愛不算傻事
盼會某天變成愛侶
甜蜜快樂願你伴我追

求時時兩心一起追呀追
傻呼呼掛念亦變美麗快樂事
求時時共你那愉快的影子
跟我的影相隨

求時時兩心一起追呀追
傻呼呼掛念亦變美麗快樂事
求時時共你那愉快的影子
結伴去

求時時兩心一起追呀追
傻呼呼掛念亦變美麗快樂事
求時時共你那愉快的影子
跟我的影相隨

Прекрасные фантазии

Нежные слова любви звучат на ушко,
Легкая улыбка, и любовь переполняет сердце.
Нити нежности, словно весенний ветер,
Раздувают в моей душе поэтические строки.

Сердце полно любви, словно земля цветами,
Воздух вокруг словно улыбается, преследуя меня.
Хоть мы не давали клятв, наши сердца уже принадлежат друг другу,
Мы созданы друг для друга, наши души опьянены любовью.

Наша любовь естественна, как небо и земля,
Пылко любить – вовсе не глупость.
Надеюсь, однажды мы станем парой,
И ты разделишь со мной сладкую радость.

Хочу, чтобы наши сердца всегда были вместе,
Даже глупые мечты превращаются в прекрасное счастье.
Хочу всегда делить с тобой счастливые мгновения,
Чтобы твоя тень следовала за моей.

Хочу, чтобы наши сердца всегда были вместе,
Даже глупые мечты превращаются в прекрасное счастье.
Хочу всегда делить с тобой счастливые мгновения,
Быть вместе.

Нежные слова любви звучат на ушко,
Легкая улыбка, и любовь переполняет сердце.
Нити нежности, словно весенний ветер,
Раздувают в моей душе поэтические строки.

Сердце полно любви, словно земля цветами,
Воздух вокруг словно улыбается, преследуя меня.
Хоть мы не давали клятв, наши сердца уже принадлежат друг другу,
Мы созданы друг для друга, наши души опьянены любовью.

Наша любовь естественна, как небо и земля,
Пылко любить – вовсе не глупость.
Надеюсь, однажды мы станем парой,
И ты разделишь со мной сладкую радость.

Хочу, чтобы наши сердца всегда были вместе,
Даже глупые мечты превращаются в прекрасное счастье.
Хочу всегда делить с тобой счастливые мгновения,
Чтобы твоя тень следовала за моей.

Хочу, чтобы наши сердца всегда были вместе,
Даже глупые мечты превращаются в прекрасное счастье.
Хочу всегда делить с тобой счастливые мгновения,
Быть вместе.

Хочу, чтобы наши сердца всегда были вместе,
Даже глупые мечты превращаются в прекрасное счастье.
Хочу всегда делить с тобой счастливые мгновения,
Чтобы твоя тень следовала за моей.